Descrição
This paper presents a reading of Rremembranças da menina de rua morta nua – a montage signed by Valêncio Xavier which recovers the story of a murder occurred in São Paulo during the 90’s – which dislocates it from literature and analyzes it from the point of view of communication semiotics. Supported by the hypothesis that the text stands between fiction and fact, this paper uses Yuri Lotman’s concept of semiotic boundary to suggest some reading keys to Xavier’s text.||Este artigo propõe uma leitura da obra Rremembranças da menina de rua morta nua – montagem assinada pelo escritor Valêncio Xavier que recupera a história de um assassinato ocorrido em São Paulo na decada de 1990 – que a desloque do campo da literatura e a traga para a semiótica da comunicação. Amparando este desvio na hipótese de que a obra se situa entre o ficcional e o factual, o trabalho se serve do conceito de fronteira semiótica de Iúri Lotman para sugerir algumas chaves de leitura para o texto.
