Descrição
Francis Ponge, born in 1989 in Montpellier, is a French poet known as “poet of things”, because, refuting the lyrical effusion and subjectivism, he engages in observation and apprehension of things and objects‟ reality by way of a vertiginous language work using neologisms from words‟ etymology. Like an eximious antipodal of lyric poem, Ponge had led his poetry through prose domains – “proems” – and he had done criticism exercise in his poems coming to a point where he publishes his sketchbooks carrying through the “perpetual unfinished work” of the literary art with his “constructions-work-poems”. He died in 1988 in Paris and joins the global literary canon as a revolutionary poet who promotes the “poetic language detoxification from his lyrics dregs” through the transgression of metaphor analogic sense. This paper aims to check how Ponge, through its original poetic creation , operates a revolution of language able to cope with contamination by common usage.||Francis Ponge, nascido em 1899, em Montpellier, é um poeta francês designado como “poeta das coisas”, pois, ao refutar a efusão lírica e o subjetivismo, dedica-se à observação e à apreensão da realidade das coisas e dos objetos por meio de um vertiginoso trabalho da linguagem, fazendo uso de neologismos a partir da etimologia das palavras. Como um exímio representante dos antípodas da lírica, Ponge conduziu sua poesia pelos domínios da prosa – “proemas” – e fez um intenso exercício de crítica em seus poemas, chegando, até mesmo, a publicar seus esboços e borrões, levando às últimas consequências o “inacabamento perpétuo” da arte literária com os seus “poemascanteiros-de-obra”. Ele falece em 1988, em Paris, e entra para o cânone literário mundial como um poeta revolucionário que promove a “desintoxicação da linguagem poética da massa de suas escórias líricas”, através da transgressão da noção analógica da metáfora. O objetivo desse trabalho incide justamente em verificar como Ponge, em original criação poética, opera uma revolução da linguagem capaz de fazer frente à sua contaminação pelo uso cotidiano.
