Descrição
The primary focus of this article is a reconsideration of Fraxinetum as an Islamic frontier state in tenth-century Provence. Traditional scholarship about Fraxinetum has interpreted the Muslim presence in Provence within the context of piracy. The interpretation of Fraxinetum as a pirate base centers largely on the interpretation of primary documents and the replication of the arguments of the Latin chroniclers within modern scholarship. Seeking to challenge the view that the Muslims in Francia were merely bandits, through a reassessment of primary sources and an analysis of some nontextual evidence, this article demonstrates that Fraxinetum was the political, military, and economic center of an Islamic frontier state in Provence that was populated largely by ghāzīs or mujāhidīn (Islamic frontier warriors) from al-Andalus. Reconceptualizing Fraxinetum as an Islamic frontier state should not be understood to mean that Muslim activity in Provence was centrally administered, but intends to convey that jihād, as well as certain economic motivations, played a crucial role in this frontier military settlement and, as such, needs to be adequately understood. This will allow scholars to comprehend more fully the nature of Fraxinetum, providing additional insight into the Muslim presence in Provence, and contributing to the understanding of the phenomenon of Islamic frontier states more broadly during the tenth century.||O foco principal deste artigo é uma reconsideração de Fraxinetum como um Estado de Fronteira Islâmico, na Provença, do século X. Os estudos tradicionais têm interpretado a presença muçulmana na Provença dentro do contexto da pirataria. A interpretação de Fraxinetum como uma base pirata situa-se amplamente na interpretação de documentos primários e na reprodução dos argumentos de cronistas Latinos nos estudos modernos. Procurando debater a visão de que os muçulmanos em Francia eram meramente bandidos, através de uma reavaliação das fontes primárias e uma análise de evidências não-textuais, este artigo demonstra que Fraxinetum era o centro político, militar e econômico de um Estado de Fronteira Islâmico na Provença, que foi povoado amplamente por ghāzīs ou mujāhidīn (guerreiros de fronteira Islâmicos) de al-Andaluz. Reconceitualizar Fraxinetum como um Estado de Fronteira Islâmico não deve levar a entender que a atividade muçulmana na Provença fosse administrada de maneira centralizada, mas, conceber que jihād, assim como motivações econômicas, teve um papel crucial neste assentamento militar de fronteira e, desse modo, necessita ser entendido. Isso permitirá aos estudiosos compreender mais amplamente a natureza de Fraxinetum, fornecendo uma perspectiva adicional sobre a presença muçulmana na Provença, contribuindo, de maneira geral, para o entendimento do fenômeno dos Estados de Fronteira Islâmicos durante o século X.
