Descrição
Spring 1895, cold night, dark streets, but in one of the commercial housesof the small city in the Parana state was a ball, animated by music anddrinks. It was a party of immigrants, the party of the Russians, Italians,Germans and other “newcomers” that had come to the Ponta Grossarecently searching for better life conditions. The settlement created inthe Way of the troops and that over the eighteen hundreds was madeof a slave and country society, in another historic moment has housedhundreds of European immigrants attracted by the regional politicalpower, which he perceived as “settlers tempered” able to resolve the poorlabor offer in the state. But unrelated to this romanticized view, onceinstalled these individuals have gone through the process of adaptationto this new social world, seeking to rebuild their networks of sociabilityand insert themselves into local society, and not been seen as “foreign”anymore. However, this process of rehabilitation is not always passedseamlessly, without trauma. Sometimes in contact with the “other” therewas struggle, conflict and crime. Thus, is based on criminal cases thatthis paper aims to examine ways of European immigrant integration intoPonta Grossa city society, highlighting the need they have experiencedto rebuild their cultural identity before the inevitable conflicts with theolder local city families.||Primavera de 1895, noite fria, ruas escuras, mas em uma das casas comerciais da pequena cidade do interior do Paraná desenrolava-se um baile, animado por música e bebidas. Era uma festa de imigrantes, a festa dos russos, italianos, alemães, portugueses e outros “novos moradores” que, havia pouco tempo, tinham chegado a Ponta Grossa em busca de uma vida melhor. Com efeito, o povoado, que nasceu no Caminho das Tropas e que ao longo do oitocentos era formado por uma sociedade escravocrata e rural, nesse outro momento histórico passou a abrigar centenas de imigrantes europeus atraídos pelo poder político regional, que os percebia como “colonos morigerados” capazes de resolver a carência de mão de obra no estado. Mas, alheios a essa visão romantizada, uma vez instalados, esses indivíduos passaram por um processo de adaptação a esse novo mundo social, buscando reconstruir suas redes de sociabilidade e inserir-se na sociedade local, deixando assim de serem vistos como “estranhos”. Todavia, esse processo de ressocialização não transcorreu sempre de maneira tranquila, sem traumas. Por vezes, no contato com o “outro” deu-se o embate, o conflito, deu-se o crime. Assim, é com base em processos criminais que este artigo tem por objetivo analisar as formas de inserção dos imigrantes europeus em meio à sociedade ponta-grossense, ressaltando a necessidade por elesvivenciada de reconstruir suas identidades culturais perante os inevitáveis conflitos com as famílias mais antigas da cidade.
