Descrição
Comme sujet majeur, cet article va présenter une relecture sur le “modernisme littéraire” du Brésil ou, autrement dit, sur l’avant-guarde de l’art brésilien du XXe siècle. En essayant de couper la perspective du canon de ce mouvement littéraire, nous irons analyser le discours critique de Oswald de Andrade [1890-1954]. Nous avons l’intention de montrer, dans le texte de Oswald, les aspects moteurs d’une nouvelle manière de voir et faire littérature et, d’autre façon, les éléments encore reminiscents d’une culture littéraire archaïque. À partir de la même critique de Oswald, nous irons discuter, tout de suite et avec patience, la présence de João do Rio [Paulo Barreto, 1881-1921] dans l’imaginaire de l’écrivain de São Paulo. À la fin, nous irons mettre en question l’idée de rupture esthétique tout court dans l’art du “modernisme” brésilien. Nous allons suggérer une compréhension plus élargie sur le mouvement dont il peut inclure aussi les auteurs descendants de la période. ||Em linhas gerais, o presente texto tem como objetivo apresentar uma releitura sobre o modernismo literário brasileiro. Na tentativa de romper com o olhar canônico sobre esse movimento, iremos analisar o discurso crítico de Oswald de Andrade [1890-1954]. Nossa intenção será a de apontar, no texto de Oswald, tanto aspectos impulsionadores de uma nova maneira de ver e fazer literatura quanto elementos ainda reminiscentes de uma cultura literária arcaica. Partindo da própria sugestão crítica de Oswald, iremos, em seguida, discutir com mais interesse, a presença de João do Rio [Paulo Barreto, 1881-1921] no imaginário do escritor paulista. Por fim, questionaremos a ideia de ruptura estética tout court no modernismo, sugerindo, no seu lugar, uma compreensão sobre o movimento mais abrangente, que possa incluir, também, autores remanescentes do período.
