Descrição
Se presenta, en este trabajo, un análisis de los nombres recogidos por el Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) de una pregunta, que son: 122. A cierta edad acaba de menstruación. Cuando esto sucede, se dice que la mujer? y que pertenece al cuestionário ALiB (2001). Fueron elegidas 05 ciudades de Bahia: Euclides da Cunha, Juazeiro, Jequié, Seabra e Irecê. Por lo tanto, el objetivo es analizar las possibles variaciones y cambios sufridos en el lenguaje, desde la perspectiva de la Sociolinguística y de la Dialectología – dos áreas que predican el carácter dinâmico, cambiante y diverso de la lengua y la relación entre esta y la cultura. Se busca, también, investigar cómo las opciones lexicales de los informantes denuncian variados aspectos. Se utiliza la metodología del ALiB: 04 informantes por localidad – interior, de los sexos masculino y femenino, dos grupos de edad – grupo I y grupo II y con el nivel fundamental. Se percibe, evidentemente, que los informantes del grupo de edad II tienen, en sus repertorios lexicales, muchos nombres que aluden a un pasado que muestra cómo los aspectos socio-culturales e históricos interfieren en el lenguaje.||Apresenta-se, neste trabalho, uma análise das denominações coletadas pelo Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) para uma pergunta, a saber: 122. Numa certa idade acaba a menstruação. Quando isso acontece, se diz que a mulher? pertencente ao Questionário ALiB (2001). Foram escolhidas 05 cidades da Bahia: Euclides da Cunha, Juazeiro, Jequié, Seabra e Irecê. Assim, objetivase analisar as possíveis variações e mudanças sofridas na língua, sob a ótica da Sociolinguística e da Dialetologia, duas áreas que apregoam o caráter dinâmico, mutável e diversificado da língua, bem como o vínculo entre ela e a cultura. Busca-se, também, apurar como as escolhas lexicais dos informantes denunciam aspectos variados. Utiliza-se a metodologia do ALiB: 04 informantes por localidade - interior, dos sexos masculino e feminino, duas faixas etárias, faixa I e faixa II e com o nível fundamental. Percebe-se, de forma evidente, que os informantes da faixa etária II possuem, em seus repertórios lexicais, muitas denominações que fazem alusão a um passado, mostrando como os aspectos socioculturais e históricos interferem na língua.
