Descrição
This text is based on a speech by Mario Biagini in Italy and it was decided to leave it in the register of oral. The speech was made in the context of an event held in "Mechrí: Laboratorio di filosofia e cultura" in Milan. The Greek term mechri, used by Biagini in the opening of this text, is an adverb meaning "up to" or "heretofore "Mechri may refer to a suspension in the flow of discourse, so that new perspectives can be initiated and inaugurated (from here onwards). The text also refers in one of its passages to "performative practices of the encounter" and to "active cultural competence", suggesting a possible approximation between current Open Program practices and the conception of "Active culture" proposed by Jerzy Grotowski in the period known as Parateatral.||Este texto é baseado em uma fala de Mario Biagini na Itália e optou-se por deixá-lo no registro da oralidade. A fala foi realizada no contexto de um evento realizado em «Mechrí: Laboratorio di filosofia e cultura», em Milão. O termo grego mechrí, utilizado por Biagini na abertura desse texto, é um advérbio que quer dizer “até" ou “até aqui”. O termo nomeia também este laboratório que reúne intelectuais de várias áreas e onde Biagini foi convidado a falar. Mechrí pode se referir a uma suspensão no fluir do discurso, para que possa se iniciar e inaugurar (a partir “daqui”) novas perspectivas para os caminhos do conhecimento e da formação. O texto também se refere “em uma de suas passagens” a "práticas performativas do encontro” e à "competência cultural ativa”, sugerindo uma aproximação possível entre as práticas atuais do Open Program e a concepção de “cultura ativa” proposta por Jerzy Grotowski no período conhecido como Parateatral.
