Descrição
This work seeks to analyze the possible relationships between history and memory in the song Conversando no bar, from 1975, by Milton Nascimento and Fernando Brant. We seek to observe the brotherhood between lyrics and music - its rhetorical, melodic and narrative elements - in the production of poetic images that help in the construction of the memory of dictatorial times. For this, we first have a debate about memory and history over time. Subsequently, we pointed out how this song is a form of language capable of telling the story, observing and relating the memorial fragments produced in this interaction. We make this journey to show, mainly, as the verse that evokes the “asas da Panair”, an aviation company closed in the midst of the dictatorship, composes a “tematização” (see TATIT, 2003) of memory, which rehabilitates the memory of a moment of possible forgetfulness and, also, able to retell those memories that build this story.||Este trabalho busca analisar as relações possíveis entre história e memória na canção Conversando no bar, de 1975, de Milton Nascimento e Fernando Brant. Procuramos observar a irmandade entre letra e música – seus elementos retóricos, melódicos e narrativos – na produção de imagens poéticas que auxiliam na construção da memória dos tempos ditatoriais. Para isso fazemos primeiramente um debate sobre a memória e a história ao longo dos tempos. Posteriormente, pontuamos como essa canção é uma forma de linguagem capaz de contar a história, observando e relacionando os fragmentos memoriais produzidos nessa interação. Fazemos esse percurso para mostrar, principalmente, como o verso que evoca as “asas da Panair”, companhia de aviação fechada na em meio à ditadura, compõe uma “tematização” (ver TATIT, 2003) da memória, que reabilita a lembrança de um momento de esquecimento possível e, também, capaz de recontar essas lembranças que constroem essa história.
