Descrição
The article proposes the inclusion of Brazilian popular music in disciplines that contemplate the study of the Language and the Literature, as a strategy to approximate the youth to the poetry. Songs, due to their way of circulating, invade the world of the youth and present them the formal characteristics of the lyric poetry, besides translating emotions and collective feelings. Under such angle, song and poetry do not distinguish themselves by their structural components, since both modalities can contain esthetic attributes. This point of view is sustained, in this article, by researchers such as Marisa Lajolo, Salete de Almeida Cara, Salvatore D’Onofrio and by the exposition of the poetry origin and its evolution, which prove that sonorous traces are presented in contemporaneous poems even that the register of the written word has provoked the rupture between the poetic art and the music. To prove the legitimacy of the convergence of poems and songs, the authors of this article analyze and interpret texts belonging to both genres, indicating common elements between them, such as the exploration of expressive resources of the language, that invoke the receptor’s participation in the deciphering of their meaning, and reflections about the human condition and about their circumstances. Therefore, the authors affirm that the reasons of esthetic and sociocultural order justify the inclusion of songs in the scholar ambit, since, such as the poems, they materialize the purpose of the art in conferring words to human feelings, while reaffirming the expressive potential of the lyric language. ||O artigo propõe a inclusão de canções da música popular brasileira em disciplinas que se voltam para o estudo da Língua e da Literatura, como estratégia para aproximar os jovens da poesia. Canções, por sua forma de circulação, invadem o mundo dos jovens e a eles apresentam características formais da poesia lírica, além de traduzir emoções e sentimentos coletivos. Sob tal ângulo, canção e poesia não se distinguem por seus componentes estruturais, visto que ambas as modalidades podem ser dotadas de atributos estéticos. Esse ponto de vista é respaldado, no artigo, pelo posicionamento de estudiosos como Marisa Lajolo, Salete de Almeida Cara, Salvatore D’Onofrio e pela exposição da origem da poesia e de sua evolução, as quais comprovam que traços sonoros estão presentes em poemas contemporâneos, ainda que o registro da palavra escrita tenha provocado a ruptura entre a arte poética e a música. Para comprovar a legitimidade da convergência de poemas e de canções, os autores do artigo analisam e interpretam textos pertencentes a ambos os gêneros, neles evidenciando elementos em comum, como a exploração dos recursos expressivos da linguagem, que invocam a participação do receptor no deciframento de suas significações, e reflexões sobre a condição humana e sobre suas circunstâncias. Portanto, os autores afirmam que razões de ordem estética e sociocultural justificam a inclusão de canções no âmbito escolar, uma vez que, assim como poemas, elas concretizam a finalidade da arte de conferir palavras aos sentimentos humanos, enquanto reafirmam o potencial expressivo da linguagem lírica.
