Descrição
This article presents the main results of the master dissertation that analyzed the technical document called Conceptual Project for Facilitating Equipment in Tourist Caves (CP). The CP was an unfolding of the Speleological Management Plans (SMP), whose objective was to establish procedures for the installation of facilitation equipment (bridges, stairs, walkways, etc.). The master's research identified the shortcomings that could make the application of the CP and, consequently, the implementation of SMP impossible, as well as proposed strategies to fill the gaps by changing the design of the CP construction and the construction of an Integrated Management System for Implementation of Facilitating Equipment in Tourist Caves in Conservation Units (IMS-IFE). The IMS-IFE consolidated, in a format similar to that recommended in the technical standards ABNT ISO 9001 and 14001, the new CP design based on adaptive management. The IMS-IFE is an unprecedented product for the management of tourist caves, with potential to influence public policies for the management of tourist caves in conservation units from the point of view of quality and environmental management systems. This article describes how the IMS-IFE was built and presents the system in its entirety.||Este artículo trae los principales resultados de la disertación de maestría que analizó el documento técnico denominado Proyecto Conceptual para Equipos Facilitadores en Cuevas Turísticas (PC). El PC fue un desdoblamiento de los Planes de Manejo Espeleológico (PYME), cuyo objetivo fue establecer procedimientos para la instalación de equipos facilitadores (puentes, escaleras, pasarelas, etc.). La investigación de maestría identificó las lagunas que podrían inviabilizar la aplicación del PC y, consecuentemente, la implantación de las PYME, así como propuso estrategias para llenar las lagunas, a través del cambio de concepción de la construcción del PC y la construcción de un Sistema de Gestión Integrado para Implantación de Equipos Facilitadores en Cuevas Turísticas en Unidades de Conservación (SGI-IEF). El SGI-IEF consolidó, en formato semejante al preconizado en las normas técnicas ABNT ISO 9001 y 14001, la nueva concepción del PC basada en el manejo adaptativo. El SGI-IEF es un producto inédito en lo que se refiere a la gestión de cuevas turísticas, con potencial para influenciar políticas públicas para el manejo de cuevas turísticas en unidades de conservación bajo la óptica de los sistemas de gestión de calidad y ambiental. Este artículo describe cómo el SGI-IEF fue construido y presenta el sistema en su totalidad.||Este artigo traz os principais resultados da dissertação de mestrado que analisou o documento técnico denominado Projeto Conceitual para Equipamentos Facilitadores em Cavernas Turísticas (PC). O PC foi um desdobramento dos Planos de Manejo Espeleológico (PMEs), cujo objetivo foi estabelecer procedimentos para instalação de equipamentos facilitadores (pontes, escadas, passarelas etc.). A pesquisa de mestrado identificou as lacunas que poderiam inviabilizar a aplicação do PC e, consequentemente, a implantação dos PMEs, bem como propôs estratégias para preencher as lacunas, através da mudança de concepção da construção do PC e a instrumentalização de um Sistema de Gestão Integrado para Implantação de Equipamentos Facilitadores em Cavernas Turísticas em Unidades de Conservação (SGI-IEF). O SGI-IEF consolidou, em formato semelhante ao preconizado nas normas técnicas ABNT ISO 9001 e 14001, a nova concepção do PC baseada no manejo adaptativo. O SGI-IEF é um produto inédito no que tange à gestão de cavernas turísticas, com potencial para influenciar políticas públicas para o manejo de cavernas turísticas em unidades de conservação sob a ótica dos sistemas de gestão de qualidade e ambiental. Este artigo descreve como o SGI-IEF foi construído e apresenta o sistema na íntegra.
