Descrição
Compared Observation that seeks to deepen the understanding of two poor neighborhoods, one in São Paulo, Brazil, and another in Luanda,Angola. This article provides clarification of the forms of political and administrative division in those two cities and, in light of some references,looks for characteristics in the observed districts that are clues to understand existing community structures, as well as reflecting on the size of a community and its relationship with the segmentationof the territory. It starts with the premise that these urban areas are dynamic and legitimate social phenomena, putting apart the ideasometimes adopted that they would be anomalies in the city. Identifies physical and dynamic characteristics of urban spaces observed, as wellas socio-economic and spatial segregation signals, seeking to contribute to the understanding of what is understood as its Culture of construction.The procedures used here were the observation of the cartography and data, followed byanalyses in the light of texts on the construction of urban space.||Observação comparada que busca aprofundar a compreensão de dois bairros precários, um em São Paulo, Brasil, e outro em Luanda, Angola.O presente artigo traz esclarecimentos sobre as formas de divisão político-administrativas naquelas duas cidades e, à luz de algumas referências bibliográficas, procura caraterísticas nos bairrosobservados que sejam pistas sobre estruturas comunitárias neles presentes, além de refletir sobre a dimensão de uma comunidade e sua relação com a segmentação do território. Parte-se da premissa de que essas áreas urbanas são fenômenos sociais dinâmicos e legítimos, afastando, portanto, a ideia por vezes adotada de que seriam anomalias na cidade. Identificam-se características físicas e dinâmicas dos espaços urbanos observados, além de sinais de segregação socioeconômica e espacial, buscando contribuir para a compreensão do que entendemos como sua Cultura de construção. Os procedimentos aqui utilizados foram a observação de cartografia e dados, além de análise dos mesmos à luz detextos sobre a construção do espaço urbano.
