Descrição
This article aims to identify possible associations between the journalism made by Realidade magazine, in the period from 1966 to 1968, and the Brazilian documentary production related to Cinema Novo, which is classified by Jean-Claude Bernardet as sociological model. This study has found the existence of instrumental and thematic analogies between these two forms of expression. Socio-historical context was considered a relevant factor, since there was a significant challenging to the pre-established values and forms in the studied period. The elements that promote the proposed dialogue are: (i) critical approach to controversial issues and to national interest subjects; (ii) presence of the authorial voice; and (iii) the choosing of characters that distinguish subject or social group. This study seeks to highlight that the election of characters, to symbolize the treated issues, was common both in Realidade magazine, through tale-report gender, as in sociological documentaries through the narrative technique classified by Bernardet as private/general.|| Este artigo objetiva identificar as associações possíveis entre o jornalismo feito pela revista Realidade, no período de 1966 a 1968, e a produção documentarista brasileira vinculada ao Cinema Novo, classificada por Jean-Claude Bernardet como modelo sociológico. Neste estudo foram encontradas analogias temáticas e instrumentais entre as duas formas de expressão. O contexto sócio-histórico foi considerado fator relevante, uma vez que durante o período estudado houve acentuada contestação de valores e formas pré-estabelecidos. Os elementos que promovem o diálogo proposto são: (i) abordagem crítica de temas polêmicos e assuntos de interesse nacional; (ii) presença da voz autoral; e (iii) escolha de personagens que caracterizam assunto e/ou grupo social. O presente estudo procura destacar que o recurso da eleição de personagens para simbolizar os temas abordados era recorrente tanto na revista Realidade, por meio do gênero reportagem-conto, como nos documentários sociológicos, por meio de um dispositivo narrativo classificado por Bernardet como particular/geral.
