Descrição
Este artigo tem como objetivo apresentar a experiência de desenvolvimento do videogame Huni Kuin: Yube Baitana (os caminhos da jiboia) por antropólogos, programadores e artistas de São Paulo (SP) e indígenas do povo Huni Kuĩ (Kaxinawá) do Rio Jordão (AC), visando descrever o seu processo de construção, bem como os conhecimentos, transformações e criatividades empreendidas no projeto. Também se pretende, a partir de uma breve apresentação de questões, a exemplo de formas de circulação de saberes, direitos autorais, pacto etnográfico, registro e tecnologia entre povos indígenas, colocar indagações iniciais acerca do estatuto do novo objeto, de usos e usuários potenciais, bem como de certas implicações jurídicas, educacionais e antropológicas.||The objective of this article is to present the experience of the development of the video game Huni Kuin: Yube Baitana, by anthropologists, programmers and artists from São Paulo (SP) and the Huni Kuin (Kaxinawa) people of Rio Jordão (AC), aiming to describe its construction process, as well as the knowledge, creativity and transformations undertaken in the project. Through the presentation of issues, such as ways of knowledge circulation, copyright, registration and the use of technology among indigenous peoples, the article intends to question the constitution of the new object, it’s potential uses and users, as well as certain legal, educational and anthropological implications.
