Descrição
Raconter mon histoire autant qu´artiste de théâtre dans une petite ville à BahiaBrésil est l’objectif de la présentation de cet article, que prend ma recherche de Master développé à Itambé-BA, à partir du rencontre entre les habitants et un lieu choisi par eux sera lu à partir d’un lieu caché dans la mémoire de chacun. Pour cela, réflexions d´auteurs et d´artistes seront utilisés pour démontrer comment le théâtre peut encourager les citoyens à interférer scéniquement dans l’espace urbain socioculturel qu´ils vivent. Itambé, une petite ville de trente mille habitants sera considéré comme un moyen de comprendre ce moment culturel, mais aussi dans d’autres villes de l’intérieur du Brésil avec les mêmes caractéristiques. Loin des grands centres urbains ces villes vivent des initiative des artistes qui luttent pour sensibiliser le public sur l’importance de l’art dans le développement d’une ville. Grâce à des méthodes participatives où les artistes sollicitent la participation des citoyens et vice versa mettre à la disposition du présent article expériences montrant la puissance que le théâtre a dans la vie de la ville et comment les autorités locales les aceuilles.||Contar minha experiência como artista de teatro em uma cidade de pequeno porte no interior da Bahia-Brasil é o que pretendo com a apresentação deste ensaio, que retoma a pesquisa de mestrado desenvolvida em Itambé-BA, a partir do encontro entre os moradores e seus lugares de escolha na cidade, revelando lugares escondidos na memória de cada um. Para isso, reflexões de autores e artistas são incorporadas à análise, para demonstrar como o teatro pode estimular o cidadão a interferir cênica e politicamente no desenvolvimento sociocultural do espaço urbano. Itambé, uma pequena cidade de aproximadamente trinta mil habitantes, é também o ponto de partida para refletir sobre o momento cultural de outras cidades do interior do Brasil com características similares. Afastadas dos grandes centros urbanos, essas cidades vivem da iniciativa de artistas que lutam para sensibilizar os poderes públicos quanto à importância da arte no desenvolvimento de uma cidade. Através da reflexão sobre metodologias participativas utilizadas por artistas que buscam se engajar em ações em suas cidades de origem, assim como a participação do cidadão comum em seus projetos, disponibilizo com este ensaio experiências que mostram o poder do teatro na vida da cidade e como as instâncias políticas locais ao mesmo tempo o temem e o acolhem.
Resumé
LA FORCE DU THEATRE DANS LA VIE QUOTIDIENNE DES VILLES PETITES ET MOYENNES
Raconter mon histoire autant qu´artiste de théâtre dans une petite ville à BahiaBrésil est l’objectif de la présentation de cet article, que prend ma recherche de Master développé à Itambé-BA, à partir du rencontre entre les habitants et un lieu choisi par eux sera lu à partir d’un lieu caché dans la mémoire de chacun. Pour cela, réflexions d´auteurs et d´artistes seront utilisés pour démontrer comment le théâtre peut encourager les citoyens à interférer scéniquement dans l’espace urbain socioculturel qu´ils vivent. Itambé, une petite ville de trente mille habitants sera considéré comme un moyen de comprendre ce moment culturel, mais aussi dans d’autres villes de l’intérieur du Brésil avec les mêmes caractéristiques. Loin des grands centres urbains ces villes vivent des initiative des artistes qui luttent pour sensibiliser le public sur l’importance de l’art dans le développement d’une ville. Grâce à des méthodes participatives où les artistes sollicitent la participation des citoyens et vice versa mettre à la disposition du présent article expériences montrant la puissance que le théâtre a dans la vie de la ville et comment les autorités locales les aceuilles.
