Descrição
Les luttes sociales émacipatrices se présentent aujourd’hui comme luttes pour l’espace. L’espoir, éclairant les possibilités du réel, apparaît dans ce contexte comme médiation pour la transformation des victimes du processus social en sujets sociales qui luttent pour amméliorations concrètes dans sa vie quotidienne. La lutte pour l’espace et l’espoir se réalisent comme conscience social dans l’action, comme processus colectif qui gagne corps dans la pratique, dans la lutte comme activité concrète, em quête d’une nouvelle citoyenneté.||As lutas sociais emancipatórias hoje se revelam como lutas pelo espaço. A esperança, iluminando as possibilidades contidas no real, aparece nesse contexto como mediação para a transformação das vítimas do processo social em sujeitos sociais que lutam por melhorias concretas em sua vida cotidiana. A luta pelo espaço e a esperança se realizam como consciência social em ato, como processo coletivo que ganha corpo na prática, na luta como atividade concreta, em busca de uma nova cidadania.
Resumé
LA LUTTE POUR L’ESPACE ET L’ESPOIR
Les luttes sociales émacipatrices se présentent aujourd’hui comme luttes pour l’espace. L’espoir, éclairant les possibilités du réel, apparaît dans ce contexte comme médiation pour la transformation des victimes du processus social en sujets sociales qui luttent pour amméliorations concrètes dans sa vie quotidienne. La lutte pour l’espace et l’espoir se réalisent comme conscience social dans l’action, comme processus colectif qui gagne corps dans la pratique, dans la lutte comme activité concrète, em quête d’une nouvelle citoyenneté.
