Descrição
The Revista Hispano Cubana, established in Madrid in 1998, can be considered as a space of affirmation of Cuban culture in exile. In it, the literature produced in exile is understood as a legitimate form of opposition to the Cuban government and at the same time as a way of redemption. In its pages, through numerous reviews, the journal gives visibility to certain figures of Cuban literature that are not recognized by the cultural policy of Castro’s government. Understanding how Revista Hispano Cubana legitimates and mobilizes a Cuban exile literature to weave its criticism of Castro’s regime is the main goal of the article. Besides, we will reflect on the arguments that the journal uses to legitimate the existence of an exilic tradition in Cuba and of an exile literature.||La Revista Hispano Cubana, fundada en Madrid en 1998, puede ser considerada como un espacio de afirmación de la cultura cubana en el exilio. En ella, la literatura producida en el exilio se entiende como una forma legítima de contestación al gobierno cubano y al mismo tiempo, como una forma de redención. En sus páginas, a través de numerosas críticas, la revista da visibilidad a ciertas figuras de la literatura cubana que no son reconocidas por la política cultural del gobierno de Castro. Comprender cómo la Hispano Cubana legitima y moviliza una literatura cubana de exilio para tejer sus críticas al régimen de Castro es el objetivo del trabajo. Además, se reflexiona sobre los argumentos que la revista utiliza para legitimar la existencia de una tradición de exilio en Cuba y de una literatura del exilio.||A Revista Hispano Cubana, criada em Madri no ano de 1998, pode ser considerada como um espaço de afirmação da cultura cubana no exílio. Nela, a literatura produzida no exílio é compreendida como uma legítima forma de contestação ao governo cubano e, ao mesmo tempo, como forma de redenção. Em suas páginas, por meio de inúmeras resenhas, a revista dá visibilidade a certas figuras da literatura cubana que não são reconhecidas pela política cultural do governo castrista. Compreender como a Hispano Cubana legitima e mobiliza uma literatura cubana de exílio para tecer suas críticas ao regime castrista é o objetivo do trabalho. Além disso, refletimos sobre os argumentos que a revista usa para legitimar a existência de uma tradição exílica em Cuba e de uma literatura de exílio
