Descrição
The article tries to show the relationship between journalism and literature, from two reference cases: in Portugal, Almeida Garrett; in Brazil, Machado de Assis. It is known that most constant and main occupation of Machado de Assis was the journalistic chronicle, which he held throughout his life. From there he drew sustenance. More than that, in chronic he exercised style and themes that develop later in stories and, above all, in the novel. As for Almeida Garrett, already in maturity, published “Travels on my land” in serials in the Journal Lisbonense Universal, not because he had some difficulty finding editor, but because, as is proposed here, the narrative form adopted, the serial corresponded to writer’s goals, to make a kind of political chronicle without risk of persecution by the then authorities. In both cases it is intended to conclude that the relationship between journalism and literature are narrower than appears at first sight and, above all, journalism allowed the literary dissemination through the spaces of the so journals.||O artigo busca evidenciar as relações entre Jornalismo e Literatura, a partir de dois casos referencias: em Portugal, Almeida Garrett; no Brasil, Machado de Assis. Sabe-se que a maior, constante e principal atividade profissional de Machado de Assis foi a crônica jornalística, que ele exerceu ao longo de toda a sua vida. Dali tirou sustento. Mais que isso, na crônica ele exercitou estilo e temas que depois desenvolveria em contos e, sobretudo, no romance. Quanto a Almeida Garrett, já na maturidade, publicou “Viagens em minha terra” em folhetins na Revista Lisbonense Universal, não porque tivesse alguma dificuldade em encontrar editor, mas porque, segundo se propõe aqui, a forma narrativa adotada, do folhetim, correspondia aos objetivos do escritor, de fazer uma espécie de crônica política sem correr riscos de perseguição por parte das autoridades de então. Em ambos os casos pretende-se concluir que as relações entre Jornalismo e Literatura são mais estreitas do que parece à primeira vista e, sobretudo, o Jornalismo viabilizou a divulgação literária através dos espaços dos periódicos de então.
