Descrição
The paper aims to present the motivations that led to the preservation of São Miguel das Missões (Brazil) and San Ignacio Miní (Argentina) archaeological ruins, as well as debate the historical context and reasons to found the museums that are located inside the sites. The Jesuit reductions were consolidated in the XVII century in the Jesuit Province of Paraguay with the purpose to gather indigenous populations in order to introduce Christianity and European civilization costumes. In this perspective, this work investigates the historical scenario that drove the archaeological ruins to be registered as heritage at a national and international level, and posteriorly the creation of the museums Museu das Missões (Brasil) and Museo Jesuítico (Argentina), focusing on the first expographic narratives presented by these museological institutions. It concludes that the narratives presented by these museums are intrinsically connected to their creation context.||O presente artigo tem como objetivo apresentar as motivações para preservação das ruínas de São Miguel das Missões (Brasil) e de San Ignacio Miní (Argentina), bem como debater os contextos de criação dos museus que estão localizados dentro dos sítios. As reduções jesuíticas foram consolidadas a partir do século XVII na Província Jesuítica do Paraguai, a fim de reunir povoados indígenas para introduzir o Cristianismo e os modos de vida europeus. Nessa perspectiva, o trabalho investiga o cenário histórico que ocasionou no tombamento das ruínas nos âmbitos nacional e internacional, e posteriormente a fundação do Museu das Missões (Brasil) e do Museu Jesuítico (Argentina), com foco nas primeiras narrativas propostas por essas instituições museológicas. Conclui que o discurso que os museus apresentam nas exposições está intrinsecamente ligado ao seu contexto de criação.
