Descrição
This is the analysis of a series of science fiction, focusing on television melodrama, Stufana (2009-2012). This experiment was conducted within the Telateatro Project, which investigates the hybrid between the languages, and the drama as a link processes. The series contains five episodes; broken down into nine for the internet, and a sixth episode not written converted into a dramatic reading and a soap opera. The project aims to describe the steps of divisions of episodes, the construction of the narrative strategies and analyze the transposition of the last episode for other languages. ||ste es el análisis de una serie de ciencia ficción, que se centra en el melodrama para televisión Stufana (2009-2012). Este experimento se llevó a cabo dentro del Proyecto Telateatro, que investiga el híbrido entre los lenguajes y el drama como hilo conductor del proceso. La serie consta de cinco episodios, divididos en otros nueve para Internet y un sexto episodio no grabado y convertido en una lectura dramática y una telenovela. El proyecto tiene como objetivo describir los pasos de las divisiones de los episodios, la construcción de las estrategias narrativas y el análisis de la incorporación del último episodio en otros lenguajes. ||Trata-se da análise de uma série de ficção científica, com enfoque no melodrama televisivo, Stufana (2009-2012). Esse experimento foi desenvolvido dentro do Projeto Telateatro que investiga o hibridismo entre as linguagens, tendo a dramaturgia como fio condutor dos processos. A série contém cinco episódios; desdobrados em nove para a internet, e um sexto episódio não gravado convertido em uma leitura dramática e uma radionovela. O projeto pretende descrever as etapas de divisões de episódios, as estratégias de construção da narrativa e analisar a transposição do último episódio para outras linguagens.
