Descrição
No one writes to the Colonel (1958) seeks to combine, in its ninety-few pages, events of Colombia's recent history, the human dimension of an old man who was once at the top of a hierarchy, and now represents nothing, with the material scarcity of a family whose life balance is a dead child. Thus, and using György Lukács' impressions of the historical novel, we seek to defend the isolation and privation, which are the theme and the form of this Garciamarquean narrative, as the representation of the totality of a specific historical period that will engulf the characters, consume their forces and feed on their apparent inaction.||El coronel no tiene quien le escriba (1958) buscando conjugar, en el corto lapso de sus noventa e pocas páginas, eventos de la historia reciente de Colombia, la dimensión humana de un anciano que ya estuvo en el puesto más alto de una jerarquía, pero ahora no representa nada, con el escasez material de una familia que no ha sacado de la vida más que un hijo muerto. Por lo tanto, y utilizando las consideraciones de György Lukács acerca de la novela hist´´orica, buscamos defender el aislamiento y la privación, que son el tema y la forma de esta narrativa, como la figuración de la totalidad de un periodo histórico específico que envolverá a los personajes, consumirá sus fuerzas y se alimentará de su aparente inación.||Ninguém escreve ao coronel (1958) procura conjugar, no curto espaço de suas noventa e poucas páginas, eventos da história recente da Colômbia, a dimensão humana de um idoso que já esteve no topo de uma hierarquia, e agora não representa nada, com a escassez material de uma família cujo saldo com a vida é um filho morto. Dessa forma, e utilizando as considerações de György Lukács sobre o romance histórico, procuramos defender o isolamento e a privação, que são tema e forma dessa narrativa garciamarqueana, como a figuração da totalidade de um período histórico específico que vai tragar as personagens, consumir suas forças e se alimentar da sua aparente inação.
