Descrição
This article discusses the importance of highlighting the social dimension of the notion of territory which is in vogue today in the social sciences in Latin America. The current consensus about the concept of territory as a process of social construction requires an analysis of the strategies utilized by social groups and actors within a specific social field. Public policies should consider this complex social dimension if the objective is the consolidation of inclusive social processes that can benefit less disadvantaged social groups and classes. From this perspective, it is important to analyze governance processes as spaces for the construction of collective proposals rather than simply as strategies designed to avoid social conflict.Key words: territory, social field, market, governance.||En este artículo se discute sobre la importancia de visibilizar la dimensión social en la noción de territorio actualmente en boga en las ciencias sociales en América Latina. El consenso actual sobre la dinámica territorial como un proceso de construcción social requiere de un análisis de las estrategias desplegadas por los actores y grupos sociales, en un específico campo social. Las políticas públicas deberían considerar esta compleja dimensión social si lo que se busca finalmente es consolidar procesos inclusivos que beneficien a los grupos y clases sociales menos favorecidas. Desde esta perspectiva, se considera importante analizar los procesos de gobernanza como espacios de construcción de propuestas colectivas y no simplemente el diseño de estrategias orientadas a evitar el conflicto social.Palabras clave: territorio, campo social, mercado, gobernanza.
