Descrição
In the view of the Indian poet, Linguistics expert and novelist Rukmini Bhaya Nair, postcoloniality is an inherited psychic condition that requires going back to buried memories of colonial trauma in order to be cured. Considering Nair’s inside perspective on colonialism as illustrative of that of postcolonial writers, this paper analyzes her views on the role of literature in today’s India. Starting from the analysis of three of her essays in Lying on the postcolonial couch: the idea of indifference (2002), as well as of her novel Mad girl’s love song (2013), this article comments on residues of colonialism in the 21st century Indian literature and culture.Keywords: Imperialism. Postcolonialism. Indian literature. Trauma. Rukmini Bhaya Nair.||Na visão da poeta, especialista em Linguística e romancista Rukmini Bhaya Nair, a pós-colonialidade é uma condição psíquica hereditária que requer volta a memórias enterradas do trauma colonial para ser curada. Considerando a perspectiva interna de Nair sobre colonialismo como ilustrativa da visão dos escritores coloniais, este artigo analisa sua posição sobre o papel da literatura na Índia de hoje. A partir da análise de três de seus ensaios publicados em Lying on the postcolonial couch: the idea of indifference (2002) e do romance Mad girl’s love song (2013), este artigo comenta os resíduos do colonialismo na literatura indiana e na cultura do século XXI.Palavras-chave: Imperialismo. Pós-colonialismo. Literatura indiana. Trauma. Rukmini Bhaya Nair.
