Descrição
This paper analyzes the history of the Non-governmental Organization (ONG) Vídeo nas Aldeias – VNA in the context of the shift ethnocinematographic of the contemporary documentary and in the landmark of the determinative formative dimension of indigenous cinematographies. Is there a language of native peoples' cinema different from canonical language? What are the boundaries between subject-object in VNA audiovisual production? Does the idea of ??indigenous filmmakers collectives overlap with individual authorship? It concludes on the importance of immanent and contextual analysis, allied to the problematization of the world in images and, at the same time, of an imagetic, mediatized, filmic world, in which exists the clash between conventions and filmic counter-narratives and the place of the Other, in the production of images.||Esta investigación analiza la historia de la Organización no Gubernamental (ONG) Vídeo nas Aldeias - VNA en el contexto del giro etnocinematográfico del documental contemporáneo y en el marco de la dimensión formativa determinante de las cinematografías indígenas. ¿Existe un lenguaje del cine de los pueblos nativos diferente del lenguaje canónico? ¿Cuáles son los límites entre sujeto-objeto en la producción audiovisual VNA? ¿La idea de colectivos de cineastas indígenas se superpone con la autoría individual? Concluye sobre la importancia del análisis inmanente y contextual, aliado a la problematización del mundo en imágenes y, al mismo tiempo, de un mundo imagético, mediatizado, fílmico, en el que surge el choque entre convenciones y narrativas fílmicas y El lugar del Otro en la producción de imágenes.||Este trabalho analisa a história da ONG Vídeo nas Aldeias (VNA) no contexto do giro etnocinematográfico do documentário contemporâneo e no marco da dimensão formativa determinante das cinematografias indígenas. Existe uma linguagem no cinema dos povos originários diferente da linguagem canônica? Quais os limites entre sujeito-objeto na produção audiovisual do VNA? A ideia de coletivos de cineastas indígenas se sobrepõe às autorias individuais? Conclui-se sobre a importância da análise imanente e contextual, aliada à problematização do mundo nas imagens e, ao mesmo tempo, de um mundo imagético, mediatizado, fílmico, no qual entra em cena o embate entre as convenções e as contranarrativas fílmicas e a problemática do lugar do Outro na produção de imagens.
