Descrição
This article contributes to the debate on the definition of movie and TV genres. It discusses road movies in Brazil, considering its interactions between movies, television and literature. This theme starts with thenovel “Jorge, a Brazilian” (1967), written by Oswaldo França Jr. The book was adapted to the cinema in a homonymous film directed by Paulo Thiago (in 1989). A TV series called “Heavy Weight”, produced by Globo Television Network (with discontinued seasons between 1979 and 2007) was also based on this novel. This article shows that road movies in Brazil have considerable differences if compared with its context in the United States of America, a country which is sometimes considered to be the birthplace of this movie genre.||No contexto dos problemas teóricos relacionados à definição dos gêneros audiovisuais, este artigo pretende contribuir para o debate ao tratar do road movie no Brasil, procurando suas interações entre cinema, televisão e literatura. A discussão tem início com o romance “Jorge, um brasileiro” (lançado em 1967), do escritor Oswaldo França Jr., texto que por sua vez deu origem ao filme homônimo (realizado em 1989), dirigido pelo cineasta Paulo Thiago, e à série de televisão “Carga pesada”, produzida pela RedeGlobo de Televisão (com temporadas intermitentes entre 1979 e 2007). A ideia é demonstrar como, no Brasil, as matrizes do road movie apresentam formulações muito distintas daquelas frequentemente reconhecidas no contexto dos Estados Unidos, país por vezes considerado como lugar de origem do gênero em questão.
