Descrição
From the rereading of the essay Visual pleasure and narrative cinema, a classic feminist text of the 1970s by Laura Mulvey, who accuses world cinema – and especially Hollywood cinema – of being sexist and transforming the spectator, regardless of gender, in a male voyeur, we discuss in this work the possible transformations occurred in this aesthetic framework in the last 40 years. The empirical objects of this study are Diana Gabaldon’s novel Outlander and the first season of the eponymous TV series, which are far from the misogyny pointed out by Mulvey. A sequence of actions regarding a sexual relationship, present in both the novel and the television series, was analyzed in detail, in order to catch new narrative and aesthetic strategies of the contemporary audiovisual industry.||A partir da releitura do ensaio Prazer visual e cinema narrativo, texto feminista clássico dos anos 1970, de autoria de Laura Mulvey, que acusa o cinema mundial – e em especial o produzido em Hollywood – de ser machista e transformar o espectador, independente de gênero, em um voyeur do sexo masculino, discuto neste trabalho as possíveis transformações acontecidas nesse quadro estético nos últimos 40 anos. Os objetos empíricos deste estudo são o romance Outlander, de Diana Gabaldon, e a primeira temporada da série de TV homônima, que estão bem distantes da misoginia apontada por Mulvey. Uma sequência de ações referentes a uma relação sexual, presente tanto no romance quanto na série televisiva, foi analisada detalhadamente, de modo a flagrar novas estratégias narrativas e estéticas da indústria audiovisual contemporânea.
