Descrição
Since the seventies of the twentieth century, women studies and gender-studies have been introducing in the field of western historiography inumerous examples and scientific evidence of women’s fundamental contribution to the history of western culture. They also have brought a fundamental insight into the strategies of exclusion, appropriation, distortion and persecution of women’s matrimony, for the purpose of perpetuating a vision of western culture as a unique, superior and exclusively male patrimony. Reconsidering and questioning from the perspective of matrimony, the highly politicized functions of literary historiography and its canons in the 19th and 20th century open a new vision and new ways of making historiography, history and canons. Recuperation of the immense treasure of local and regional matrimonies of medieval Europe – discovering its archaic roots, continuity and permanency until nowadays –, creates the perspective of another World, where women and men have been defending another historical project against the violence and hegemony of patriarchy. ||Desde os anos setenta do século passado, os estudos de mulher e de gênero trouxeram para o campo da historiografia ocidental, além das inúmeras provas das contribuições das mulheres para a cultura obliteradas ou distorcidas pela historiografia oficial, uma visão bem completa das estratégias de exclusão, apropriação, distorção e perseguição desse matrimônio, com o objetivo de perpetuar e justificar a visão do patrimônio cultural como superior, único e (quase) exclusivamente masculino. Repensar as funções e os funcionamentos altamente politizados que tiveram nos séculos XIX e XX as historias das literaturas nacionais e os seus cânones a partir do conceito de matrimônio abre o caminho para uma nova historiografia da cultura ocidental. Resgatar a imensa riqueza dos matrimônios locais e regionais da Europa medieval, bem como detectar as suas raízes, sua continuidade e permanência ao longo dos séculos, permitirão re-descobrir o outro Mundo, o outro projeto histórico que mulheres e seus aliados masculinos instauraram no mundo indo-europeu e continuam defendendo até hoje contra um patriarcado violento e hegemônico.
