Descrição
This paper addresses inequalities as historical constructions. It sees the disjunction between inequalities and rights as having continuity and discontinuity in economic, political, and cultural aspects. In this sense, despite social policies and the middle scale decision devices, the evaluation of the Gini coefficient shows a massive persistence of inequalities. On one hand, human rights had consolidated in Brazil through conflicts regarding democracy; on the other, there are still paradoxes on contemporary democracy, and this paper aims to show some obstacles for an adequate distribution of civil rights. Key words: inequalities, rights, democracy, discontinuity, paradox.||O texto retoma o debate sobre as desigualdades como uma construção histórica. Compreende a disjunção entre desigualdades e direitos como continuidade e descontinuidade, todavia extrapolando a perspectiva econômica, ao acrescer a dimensão política e cultural na abordagem. Neste sentido, apesar das políticas sociais e dos mecanismos intermediários de decisão, observação da evolução do coeficiente de Gini, para a realidade brasileira, avaliza uma espantosa persistência das desigualdades. De um lado, os direitos humanos se consolidaram como construção histórica por meio de conflitos na democracia, de outro, o texto aponta um conjunto de paradoxos da democracia contemporânea tentando visualizar os obstáculos e os entraves para a efetivação almejada dos direitos de cidadania para todos. Palavras-chave: desigualdades, direitos, democracia, descontinuidade, paradoxo.
