Descrição
This is a stylistic analysis, in the light of an aspect of Wölfflin's fourth category, transcodified into the literary code, of the Cuban writer Alejo Carpentier's discourse in Concierto Barroco [Barroque Concert] (1974). It focuses on the language of multiplicity in the unity, particularly on the correlative technique, which is manifested with full strength in Carpentierian narrative and reveals a fine plot supporting, from the linguistic point of view, the work composition as an organic and well woven whole.
|| De natureza estilística, o texto analisa, à luz de um aspecto da quarta categoria wölffliniana, transcodificada para o estatuto literário, o discurso do escritor cubano Alejo Carpentier em Concierto Barroco (1974). O enfoque recai sobre a linguagem da multiplicidade na unidade, particularmente sobre a técnica correlativa, que se manifesta em pleno vigor na narrativa carpentieriana, e revela uma fina trama de relações que sustenta, do ponto de vista lingüístico, a composição da obra como um todo orgânico e bem urdido.
