Descrição
The audiovisual restoration is a topic that has been gaining prominence in the resear-ches on the field of audiovisual preserva-tion that proliferated, mainly, from the years 2000. In this article, we present the main concepts about the area, seeking to bring up the question of the original in the audiovi-sual work, besides trying to locate the his-torical context that enabled the beginning of the deepening of the discussion around the restoration practices. In an attempt to exemplify how the original concept was in-corporated by the area of audiovisual resto-ration in Brazil, we will use the case of the film Bonequinha de seda (Oduvaldo Viana, 1936).||A restauração audiovisual é tema que vem ganhando destaque nas pesquisas sobre o campo da preservação audiovisual que proliferaram, sobretudo, a partir dos anos 2000. Neste artigo, apresentamos os principais conceitos sobre a área, buscando trazer à tona a questão do original na obra audiovisual, além de procurarmos localizar o contexto histórico que possibilitou o início do aprofundamento da discussão em torno das práticas de restauro. Na tentativa de exemplificar como o conceito de original foi incorporado pela área de restauração audiovisual no Brasil, utilizaremos o caso do filme Bonequinha de seda (Oduvaldo Viana, 1936).
