Descrição
Réflexion sur la métrique et la musique des textes poétiques et des pièces de théâtre de l’Antiquité, en étudiant non seulement l’enjambement, procédé rythmique consistant « à rejeter sur le vers suivant un ou plusieurs mots nécessaires au sens du vers précédent », mais aussi en redéfinissant des notions que l’on pouvait croire acquises telles que les rapports entre les côla et les metra, ou encore les rapports entre les différents éléments de la mélodie accentuelle.
||
Reflexão sobre a métrica e música dos textos poéticas e peças do teatro da Antiquidade, com o estudo não só do enjambement, procedimento rítmico que consiste em « lançar para o verso seguinte uma ou mais palavras necessárias ao sentido do verso precedente », como também redefinir noções tidas como adquiridas, tais como as relações entre cola e metra ou ainda as relações entre diferentes elementos da melodia acentual.