Descrição
Le dialogue présenté ici, entre Roger Chartier et Robert Darnton, eut lieu au Collège de France à l’occasion de la leçon inaugurale d’une nouvelle chaire nommée Écrits et culture dans l’Europe moderne, ayant Roger Chartier comme professeur titulaire. Le 11 octobre 2007, lors de l’ouverture de cette chaire, Chartier prononçait l’exposé “Écouter les morts avec les yeux”. Le vers du poète espagnol Quevedo (1580-1645), utilisé comme titre de la leçon, était cité par Chartier pour évoquer les absents qui avaient contribué à ce que les disciplines de l’histoire du livre, de l’histoire des textes et de l’histoire de la culture écrite assument des configurations permettant l’existence de cette chaire, notamment Henri Jean Martin, Don Mckenzie et Armando Petrucci. Chartier signale L’Apparition du livre, de Henri Jean Martin et Lucien Febvre, publié en 1958, comme étant l’ouvrage fondateur de la nouvelle histoire du livre et souligne qu’avec leur étude sur les conditions de publication et de circulation des livres, Martin e Febvre ont fait descendre “du ciel sur la terre” les recherches sur l’histoire du livre.||O diálogo entre Roger Chartier e Robert Darnton aqui publicado ocorreu no Collège de France por ocasião da aula inaugural de uma nova cátedra, denominada Escritas e Culturas na Europa Moderna, tendo Chartier como professor titular. Em 11 de outubro de 2007, na abertura dessa cátedra, Chartier proferiu a exposição Écouter les morts avec les yeux [Escutar os mortos com os olhos].
