Descrição
This paper analyses and describes the dynamics of debate within the field of Latin American culture during the 1960s, with a focus on Cuba. The essay’s aim is to offer some appreciations on the practice of discussion in its historical development in a continental context of high politicisation and of profound transformation of the inner logic of different spheres of cultural production. Following a radical drive that emanated from the Cuban experience, Latin American intellectuals met in the island at least in two ways: in print culture and face to face. After characterising the intellectual field of post-revolutionary Cuba and its intersections with politics, I concentrate on the forms and topics of cultural controversy by analysing the cultural journal Casa de las Américas. I suggest that in its editorial experience we can observe a process of cultural politicisation that seeks to uphold a balance between the participation in revolutionary activity and the use of modern codes for aesthetic and intellectual activity.||El artículo realiza un análisis y descripción de las dinámicas del debate en el campo de la cultura latinoamericana durante los años sesenta enfocándose en Cuba. El objetivo del ensayo es ofrecer algunas apreciaciones sobre la práctica de la discusión en su desarrollo histórico en medio de un contexto continental de alta politización y de transformación en las lógicas internas de las distintas esferas de la producción cultural. Bajo el impulso de radicalidad que emana desde la experiencia cubana, los intelectuales de América Latina se dieron cita en la isla al menos por dos vías: en el ámbito de la cultura impresa y de forma presencial. Tras hacer una caracterización del campo intelectual cubano post-revolucionario y sus cruces con la política, me concentro en las modalidades y temas de la controversia cultural a partir del análisis de la revista Casa de las Américas. Sostengo que en su experiencia editorial puede observarse un proceso de politización de la cultura que busca mantener un balance entre la participación dentro de la actividad revolucionaria y la utilización de códigos modernos para la creación estética.
