Descrição
Brazil enjoys a privileged location as regards safety from catastrophic events such as earthquakes, volcanoes and tsunamis. Its seismic activity recorded so far has been classified as mild tremors posing no significant hazard. There are no active volcanoes; and as regards probable situations,occasional tsunamis striking the country’s coastline would hit it when already attenuated, with low-amplitude waves. The nuclear plant of Angra dos Reis is located on a tectonic province where the main seismic events recorded so far have never surpassed the estimated magnitude of 5.1, which is a quite moderate activity posing no threats to the plant buildings. Tsunamis can be triggered mainly by powerful earthquakes beneath the ocean, or by collapses of oceanic island volcanoes. The Brazilian coastline has nothing around it as threatening as that. Anyway, the nuclear plant of Angra dos Reis is protected from sea moves that might generate waves up to four meters of height.||O território brasileiro encontra-se em posição privilegiada em relação a eventos catastróficos relacionados a terremotos, vulcões ou tsunamis. A atividade sísmica registrada, em geral, não passa da classificação de sismos que não causam danos significativos. Não temos vulcões ativos e, considerando-se as situações previsíveis, eventuais tsunamisque viessem a atingir nossa costa chegariam atenuados, com ondas de baixa amplitude. As usinas nucleares de Angra dos Reis estão localizadas numa província tectônica onde os principais sismos de que se tem registro não excederam a magnitude estimada de 5,1, o que vem a ser uma atividade muito moderada e não traz ameaças ao tipo de construçãodas usinas. Tsunamis podem ser ocasionados principalmente, por grandes terremotos em regiões oceânicas, ou colapsos de paredes de caldeiras de vulcões localizados em ilhas. A costa brasileira não tem emsuas proximidades ameaças desse tipo. De qualquer forma, as usinas nucleares de Angra dos Reis têm proteção contra movimentos do mar que gerem ondas de até quatro metros de altura.
