Descrição
This paper aims at presenting a brief overview of the construction process of legalities in the field of violence against women in Brazil in order to suggest, then, some contrastive elements regarding this process in Cape Verde. The main goal is to identify meanings that take gender into policy making processes. In the case of Cape Verde, ethnographic data were collected at different times of public discourse on the implementation of the law that criminalized violence based on gender, in January 2011.Key words: gender, violence against women, Cape Verde.||Este estudo visa apresentar alguns elementos sobre o processo de construção de legalidades no campo da violência contra as mulheres no Brasil para, posteriormente, sugerir alguns elementos contrastivos em relação a esse processo em Cabo Verde. O principal objetivo é perscrutar os significados que o gênero assume em processos de construção de políticas. No caso de Cabo Verde, os dados etnográficos foram coletados em diferentes momentos do discurso público sobre a implantação da lei que criminalizou a violência baseada no gênero, em janeiro de 2011.Palavras-chave: gênero, violência contra mulheres, Cabo Verde.
