Descrição
El encuentro de la periodista española Pilar Del Río con el escritor portugués José Saramago cambió sus vidas para siempre. Fue en 1986. Pilar dice que buscó a Saramago como lector y admirador suyo, en ese momento impactado por la realización del libro El año de la muerte de Ricardo Reis, publicado dos años antes. De este encuentro nació una de las más bellas historias de amor de la contemporaneidad, registrada en libros, películas y reportajes y con muchas pruebas de admiración mutua. En esta entrevista sin precedentes con el periodista, y también traductora y escritora, se abordan varias cuestiones: las reflexiones pasan por la literatura, los recuerdos, los proyectos de vida, la autoafirmación, las distopías, José Saramago, Ignácio de Loyola Brandão, Fernando Pessoa, Miguel de Cervantes y otros autores, el periodismo, la pandemia y las humanidades.||Nesta entrevista inédita com a jornalista Pilar del Río, também tradutora e escritora, várias questões são abordadas: as reflexões passam pela literatura, memórias, projetos de vida, autoafirmação, distopias, José Saramago, Ignácio de Loyola Brandão, Fernando Pessoa, Miguel de Cervantes e outros autores, Jornalismo, pandemia e Humanidades. Nesta conversa realizada em meio à crise gerada pela Covid-19, a entrevista tece considerações a respeito de sua relação com José Saramago, da possibilidade de a pandemia ser uma nova cegueira, e mesmo se o escritor português teria previsto esta distopia presente. Focada nas Humanidades em geral, a entrevista abrange vários temas importantes, como a distopia, o papel da literatura e o processo de escrita de Saramago, o lugar das memórias, passa pelos projetos de vida, pela busca da autoafirmação, alcançando também outros escritores, como Fernando Pessoa e Miguel de Cervantes.||In this unprecedented interview with the journalist Pilar del Río, also translator and writer, several questions are addressed: reflections pass through literature, memories, life projects, self-assertion, dystopias, José Saramago, Ignácio de Loyola Brandão, Fernando Pessoa, Miguel de Cervantes and other authors, Journalism, pandemic and Humanities. In this conversation, held in the midst of the crisis generated by Covid-19, she makes considerations about her relationship with José Saramago, the possibility that the pandemic is a new blindness, and even if the Portuguese writer would have foreseen this present dystopia. Focusing on the Humanities in general, the interview covers several important themes, such as dystopia, the role of literature and Saramago's writing process, the place of memories, life projects, the search for self-affirmation, reaching also other writers, such as Fernando Pessoa and Miguel de Cervantes.||La rencontre de la journaliste espagnole Pilar Del Río avec l'écrivain portugais José Saramago a changé leur vie à jamais. C'était en 1986. Pilar dit qu'elle a cherché Saramago comme lecteur et admirateur, à cette époque marquée par l'entreprise du livre L'année de la mort de Ricardo Reis, publié deux ans plus tôt. Une des plus belles histoires d'amour de la contemporanéité est née de cette rencontre, consignée dans des livres, des films et des reportages et avec de nombreuses preuves d'admiration mutuelle. Dans cet entretien inédit avec le journaliste, également traducteur et écrivain, plusieurs questions sont abordées : les réflexions passent par la littérature, les souvenirs, les projets de vie, l'affirmation de soi, les dystopies, José Saramago, Ignácio de Loyola Brandão, Fernando Pessoa, Miguel de Cervantes et d'autres auteurs, le journalisme, la pandémie et les sciences humaines.
