Descrição
In the context of the Cold War this paper analyzes conference reports linked to huaqiao or Overseas Chinese people, between 1951 and 1953. This period was the beginning of divided policies, between the People’s Republic of China (PRC) and Kuomintang (KMT) in Taiwan, towards Chinese communities abroad. More than supporting Chinese residents in foreign countries, who had to deal with exclusion and discrimination, the two Chinese governments created among the Overseas Chinese communities a battlefield to win loyalties, among strategic discourses and policies.||En el contexto de Guerra Fría se analizan reportes de conferencias vinculadas con los huaqiao, o chinos de ultramar, realizadas entre 1951 y 1953. Este fue un periodo inicial de políticas divididas hacia las comunidades chinas en el extranjero, entre el gobierno de la República Popular de China y el Kuomintang, en Taiwán. Más que el apoyo a las poblaciones chinas en el extranjero, que enfrentaban dinámicas de exclusión y discriminación en los países donde residían, estos gobiernos de China encontraron en los compatriotas de ultramar un escenario de lucha por lealtades a través de discursos y estrategias políticas.||No contexto da Guerra Fria, são analisados os relatórios das conferências relacionadas aos Huaqiao, ou chineses estrangeiros, entre 1951 e 1953. Esse foi um período inicial de políticas divididas entre as comunidades chinesas no exterior, entre o governo da República Popular da China e Guomindang, em Taiwan. Mais do que apoiar as populações chinesas no exterior, enfrentando dinâmicas de exclusão e discriminação nos países em que residiam, esses governos chineses encontraram nos compatriotas estrangeiros um cenário de luta por lealdade através de discursos e estratégias políticas.
