Descrição
In this paper we analyze the process of development and implementation of the Program Sport and Leisure of the City (PELC), considering its technical, conceptual and political, highlighting the advances, limitations and contradictions inherent PELC in view of their social space production subfield. To this end, we resort to semi-structured interviews with agents of the Ministry of Sport managers directly related to the process of creation, implementation and development of PELC as well as desk review of certain documents relating to the ministry relating to PELC. We hold that the PELC differs from other social sports programs have been designed by experience derived from the subfield scientific / academic public policy for sport and leisure and experiences of municipal administrations of the Workers Party (PT), and developed under the aegis of a political dispute between the two parties who administered the Sports Ministry.||En este trabajo se analiza el proceso de desarrollo e implementación del Programa Deporte y la Recreación de la Ciudad (PELC), inherente técnico, conceptual y político, destacando los avances, las limitaciones y contradicciones, dado el espacio social de su producción, el subcampo político / burocrático deportes y ocio. Para ello, se recurre a entrevistas semi-estructuradas con los agentes del Ministerio de gerentes de deportes relacionados directamente con el proceso de creación, implementación y desarrollo de PELC así como la revisión documental de determinados documentos del ministerio relativos a la PELC. Sostenemos que la PELC se diferencia de otros programas de deportes sociales han sido diseñados por la experiencia derivada de la subcampo científico / académico de políticas públicas para el deporte y el ocio y las experiencias de las administraciones municipales del Partido de los Trabajadores (PT), y se desarrolló bajo la marco de una disputa política entre los dos partidos que administraron el Ministerio de Deportes.||No presente artigo buscamos analisar o processo de implementação e desenvolvimento do Programa Esporte e Lazer da Cidade (PELC), considerando seus aspectos técnicos, conceituais e políticos, ressaltando os avanços, limites e contradições inerentes ao PELC, tendo em vista o espaço social de sua produção, o subcampo político/burocrático do esporte e lazer. Para tanto, recorremos a entrevistas semi-estruturadas com agentes gestores do Ministério do Esporte diretamente relacionados ao processo de criação, implementação e desenvolvimento do PELC, bem como a análise documental de alguns documentos do ministério relativos ao PELC. Sustentamos que o PELC se difere de outros programas esportivos sociais por ter sido concebido a partir de experiências oriundas do subcampo cientifico/acadêmico das políticas públicas de esporte e lazer e das experiências de gestões municipais do Partido dos Trabalhadores (PT), e desenvolvido sob a égide de uma disputa política entre os dois partidos que administraram o Ministério do Esporte.
