Descrição
This paper presents an analysis of Espaço Natura, designed by the architect Roberto Loeb, focusing on the circulation system. The premise is that circulation is an integral part of the architectural program, and expresses fundamental concepts about the formal and spatial design of the project. The intention is to demonstrate the design strategies that guided the project. Thus, from the appreciation of the circulation system, it was possible to identify spatial qualities resulting from the valorization of the internal and external paths, the visuals and the space-time-movement relation of the users. The results show procedures adopted by the architect that made it possible to overcome the merely functional activities of an industry.||Este artigo apresenta uma análise do Espaço Natura, de autoria do arquiteto Roberto Loeb, com foco no sistema de circulação. A premissa é que a circulação é parte integrante do programa de necessidades, e expressa conceitos fundamentais sobre a concepção formal e espacial do projeto. A intenção é demonstrar estratégias projetuais que nortearam o projeto. Assim, a partir da apreciação do sistema de circulação foi possível identificar qualidades espaciais decorrentes da valorização dos percursos, internos e externos, das visuais e da relação espaço-tempo-movimento dos usuários. Os resultados obtidos revelam procedimentos adotados pelo arquiteto que tornaram possível ultrapassar as questões meramente funcionais de uma indústria.
