Descrição
This text constitutes the second part of the effort to explain the concept of street dance and its specificities in relation to the notion of urban dances. For this purpose, it explains street dance and urban dances from their historical, aesthetic, georeferential configurations and the experience of members of these dances in Brazil. The purpose is to show how forms of coloniality in dance operate through the migration between terms, a process accompanied by tensions and conflicts that involve the process of making the culture of dancing not detached from the people who dance, their values, behaviors and knowledge.||Este texto constitui a segunda parte do esforço em explicar o conceito de dança de rua e suas especificidades em relação à noção de danças urbanas. Para tanto, explica a dança de rua e as danças urbanas a partir de suas configurações históricas, estéticas, georeferencias e da experiência de integrantes desses fazeres dançantes no Brasil. O propósito consiste em evidenciar como operam formas de colonialidade em dança através da migração entre termos, processo acompanhado de tensões e conflitos que envolvem o processo de feitura da cultura de dançar não desvencilhada das pessoas que dançam, seus valores, comportamentos e conhecimentos.
