Descrição
A nova versão da telenovela Meu pedacinho de chão (Globo, 2014) traz como marca distintiva, em termos discursivos e de linguagem de televisão, uma enorme confluência de estilos e linguagens (literárias, teatrais, audiovisuais). O presente artigo discute conceitos de remake e analisa aspectos da construção do enredo e sua produção de sentido, destacando a abordagem de temas a partir da relação responsável entre estética e ética (BAKHTIN, 2010). Sob este eixo são enfatizados os temas da educação e da fábula. Compõe ainda do artigo um panorama diacrônico das diferentes versões dessa telenovela na TV brasileira.||The new version of the telenovela Meu pedacinho de chão (Globo, 2014) has, as its hallmark both in terms of discursive genres and language television, a huge confluence of styles and languages (literary, theatrical, audiovisual). This article discusses concepts of remake and analyzes aspects of the telenovela plot construction and its production of meaning, highlighting the approach of themes from the responsible relationship between aesthetics and ethics (BAKHTIN, 2010). From this axis we emphasize the themes of education and fable. The article still presents a diachronic overview of the different versions of this telenovela on Brazilian television.
