Descrição
Este artigo analisa obras da literatura juvenil brasileira que se apropriam e ressignificam elementos de contos de fadas, considerando o público ao qual as obras se dirigem. Distinguimos três categorias de análise: a) Obras que apresentam menção e presença intertextual de contos de fadas; b) Narrativas que adaptam e recontam o conto para público juvenil e c) recriação e ressignificação total. Analisamos uma obra juvenil de cada uma das categorias. Concluimos que teremos obras juvenis que apenas ecoam discursividades das narrativas infantis adaptadas a um novo público, enquanto outras irão reelaborar novos olhares críticos sobre os conteúdos.||This article analyzes books from Brazilian youth literature that appropriate and give a new meaning to elements of fairy tales, taking into consideration the audience to which the books are directed. We distinguished three categories of analysis: a) Books that present mention and intertextual presence of fairy tales; b) Narratives that adapt and retell the story for a young audience and c) total recreation and resignification. We analyzed a youth book from each category. Overall, we will have youth books that only echo discursivities of children's narratives adapted to a new audience, while others will re-elaborate new critical views on the contents.
