Descrição
The neighborhood traders accurately calculate prices, slogans and the flows needed for a good performance, adapting to the needs of their restricted environment, but it seems that is not given the same consideration to the space that appears beyond their facades, which commonly discards the values of a qualified landscape. One of the elements that more suffer with this relationship is the vegetation, that the cash flow little or no dialogues. Noted this disconnection, it wassearched to translate in this article what are the links between the green and the local shopping street, with the principal objective to understandthe relations of users of this space with the vegetation through an analytical landscape reading and outside research. The fraction chosen for thisevaluation was Noruega Avenue, in Tibery neighborhoodof Uberlandia, Brazil.||Os comerciantes de bairro calculam com precisão os preços, os slogans e os fluxos necessários para um bom rendimento, adaptando-se às necessidades de seu entorno restrito, contudo, parece que não dão o mesmo apreço ao espaço que se apresenta externamente a suas fachadas, onde comumente descartam os valores de uma qualificadapaisagem. Um dos elementos que mais sofrem com essa relação é a vegetação, com que o fluxo de caixa pouco ou nada dialoga. Notadaesta desconexão, buscou-se traduzir neste artigo quais são as ligações estabelecidas entre o verde e a rua comercial local, com o objetivo principal de entender as relações dos usuários desse espaço com a vegetação, por meio de uma leitura paisagística analítica e pesquisa de campo. O recorte escolhido para tal avaliação foi a Avenida Noruega, no Bairro Tibery de Uberlândia.
