Descrição
There are generations of the real as there are demographic or cultural generations. Reality is never given beforehand, but acquired, generated by the development of societies. Even if the stone remains stone, even if the mountain continues in its place, the way of capturing reality varies with the evolution of knowledge. Here, as in other domains, we are no longer in the absolute space and time of Newton and some more, but in the space-time of general relativity. Incessantly our species derives from one generation of reality to another, through a movement of derealization that has two main phases: a phase of simulation of reality, relative to the field of philosophical, scientific or artistic representations; And a phase, usually not perceived, of substitution, in which the real of the preceding generation gives way to that of the new.||Existem gerações do real assim como há gerações demográficas ou culturais. A realidade nunca é dada de antemão, mas adquirida, gerada pelo desenvolvimento das sociedades. Mesmo se a pedra permanece pedra, mesmo se a montanha continua no seu lugar, a maneira de captar a realidade varia ao ritmo da evolução do conhecimento. Aqui, como em outros domí- nios, já não estamos nos espaço e no tempo absolutos de Newton e mais alguns, mas no espaço-tempo da relatividade geral. Incessantemente nossa espécie deriva de uma geração de realidade para outra, através de um movimento de desrealização que comporta duas fases principais: uma fase de simulação da realidade, relativa ao campo das representações filosófica, científica ou artística; e uma fase, geralmente não percebida, de substituição, na qual o real da geração precedente cede lugar ao da nova.
