Descrição
This article investigates the technological changes in newscast’s editing in film’s, magnetic tape’s, and digital editing system’s periods and the consequent changes in image language. It discusses how theediting’s journey is done and how technology affects the discourse’s construction process. This study considers that one of the main changes brought by the editing’s evolution was the speed of image causing modifications in the language and information content. The methodology is support bybibliographical studies about image, cinema, television and by the experience of professionals who worked with this three editing systems already used by television.||Este artículo investiga la evolución tecnológica en la edición de telediarios en los periodos de la película, cinta magnética y sistema de edición digital y los consecuentes cambios en el lenguaje imagético. Discute de qué manera este recorrido de la edición viene siendo hecho y cómo la tecnología interfiere en el proceso de construcción del discurso. El presente estudio considera que uno de los principales cambios proporcionados por la evolución de la edición fue la velocidad de la imagen que provocó alteración del lenguaje y del contenido informativo. La metodología buscó apoyo en los estudios bibliográficos sobre imagen, cine, televisión y en la experiencia de profesionales que trabajaron con los tres sistemas de edición ya utilizados por la televisión.||Este artigo investiga a evolução tecnológica na edição de telejornais nos períodos do filme, fita magnética e sistema de edição digital e as consequentes mudanças na linguagem imagética. Discute de que maneira este percurso da edição vem sendo feito e como a tecnologia interfere no processo de construção do discurso. O presente estudo considera que uma das principais mudanças proporcionadas pela evolução da edição foi a velocidade da imagem que provocou alteração da linguagem e do conteúdo informativo. A metodologia buscou apoio nos estudos bibliográficos sobre imagem, cinema, televisão e na experiência de profissionais que trabalharam com os três sistemas de edição já utilizados pela televisão.
