Descrição
The article “The tendencies of character monumental intervention: Brazilian experience (1980-2010)”, is based on the reflection about the current dialogues between the old and the new, permanence and innovation, which are part of the scene of contemporary architectural production where it has been observed, more and more, that old buildings are becoming part of a new history of the city. In order to discuss that phenomenon in Brazil, the study has defined as geographical and temporal bias the Brazilian architectural production in monumental intervention programs in the period between the 1980’s and 2000’s, based on the conclusion that most of such production does not comply with the criteria established by the disciplinary field of restoration, where practice is replaced by discretion and experimentation without so much severity and critical judgment based on the meaning of the preexisting work. Aiming to understand Brazilian scene as for valuing its heritage and materialization of which values, which criteria and how intervention and preservation of monuments are carried out in practice, from significant examples, we identify eight representative intervention tendencies: Autonomy, Differentiation, Reinterpretation, Ripristino, Appropriation, Completion, Preservation and Reintegration, thus originating groups with similar features, not totally severe and closed, but which, somehow, could make reading works easier and characterize the interventions overview in national scene concerning restoration disciplinary field.||O artigo “As tendências de intervenção de caráter monumental: a experiência brasileira (1980-2010)”, vem pautada na reflexão dos recentes diálogos entre antigo e novo, permanência e inovação, preservação e mudança, que fazem parte do cenário da produção arquitetônica contemporânea em que se assiste, cada vez mais, edifícios antigos tornarem-se parte de uma nova história da cidade. A fim de discutir esse fenômeno no Brasil, o estudo definiu como recorte geográfico e temporal, a produção arquitetônica brasileira em programas de intervenção de caráter monumental no período compreendido entre os anos 1980 a 2000, partindo da constatação de que a maior parte dessa produção se afasta dos critérios prescritos pelo campo disciplinar do restauro, onde a prática dá lugar ao arbítrio e experimentação sem o rigor e juízo crítico pautado na significação da obra preexistente. Para compreender o cenário brasileiro quanto à valorização de seu patrimônio e a materialização de quais valores, quais critérios e como os desafios da intervenção e conservação dos monumentos são consumados na prática, a partir de exemplos significativos, identificamos oito tendências de intervenção representativas: Autonomia, Diferenciação, Reinterpretação, Repristino, Apropriação, Completamento, Conservação e Reintegração, criando grupos com características semelhantes entre si, não totalmente rígidos e fechados, mas que, de alguma forma, pudessem facilitar a leitura das obras e caracterizar o panorama de intervenções no cenário nacional em relação ao campo disciplinar de restauro.
