Descrição
This report reflects on a dance experience with a group of women welcomed in the Women's Penance Psychological Sector of the city of Rennes, France and some health professionals from that space. This experience was lived and taught by the author in the year 2018. The text is nourished by reflections and notes taken from a logbook that accompanied her during this journey. In it is the trajectory of the construction of a common space, shaped by these bodies in transit. The text points to the hesitations, discoveries, surprises, questions and adversities of this experience. It also discusses the problems encountered within the unit and their respective tensions. In a chronological way, it proposes to the reader to share this experience that results in the transformation of those women who, gradually, were undoing some bonds, shells, protections to surrender to the dancing movement. It aims to reaffirm not only the potency of artistic practices in unusual social contexts, but also the importance of their applicability.||Este relato traz uma reflexão sobre uma experiência de dança junto a um grupo de mulheres acolhidas no Setor Psicológico da Penitenciária de Mulheres da cidade de Rennes, França e algumas profissionais da saúde daquele espaço. Esta experiência foi vivenciada pela autora, que ali esteve ministrando aulas no ano de 2018. O texto é nutrido de reflexões e anotações tiradas de um caderno de bordo que a acompanhou durante este percurso. Nele encontra-se a trajetória da construção de um espaço comum, moldado por esses corpos em trânsito. O texto aponta as hesitações, descobertas, surpresas, questionamentos e adversidades dessa experiência; discute também alguns dos problemas encontrados dentro da unidade e suas respectivas tensões; e, de forma cronológica, propõe ao leitor o compartilhamento desta experiência, tendo como resultado a transformação daquelas mulheres que, aos poucos, foram se desfazendo de algumas amarras, carapaças, proteções para se entregarem ao movimento dançante. O principal objetivo é reafirmar não só a potência de práticas artísticas em contextos sociais inabituais como também a importância de sua aplicabilidade.
