-
Through the eyes of a child: the Latin American military dictatorships in contemporary cinema||Pelos olhos de uma criança: as ditaduras militares latino-americanas no cinema contemporâneo
- Voltar
Metadados
Descrição
In this article, our goal is to discuss how some directors have portrayed the recent past of military dictatorships. We have approached the theme from a common perspective some fi lms have: a discursive strategy to assemble movies from the angle of children protagonists. Therefore we will discuss the debate between history and cinema, and analyze the fi lms: Kamchatka (Marcelo Piñeyro, Argentina, 2002), Machuca (Andrés Wood, Chile, 2004) and The Year My Parents Went on Vacation (Cao Hamburger, Brazil, 2006). We will verify how, when dealing with “painful pasts”, with an object still hot, the children perspective ensnares the narrative in an aura of lost innocence and end of infant illusions through a traumatic experience. And the personal trauma becomes the metonymy (often autobiographical) of what is seen as a collective trauma.||Neste artigo, refletimos sobre como alguns cineastas tem retratado o passado recente das ditaduras militares em seus filmes. Abordaremos o tema a partir de um recorte bastante comum adotado por alguns filmes: a estratégia discursiva de montar filmes a partir do olhar de protagonistas crianças. Para isso analisaremos os filmes recentes: “Kamchatka” (Marcelo Piñeyro, Argentina, 2002), “Machuca” (Andrés Wood, Chile, 2004) e “O ano que meus pais saíram de férias” (Cao Hamburguer, Brasil, 2006). Verificaremos como, ao lidar com “passados doloridos”, com um objeto ainda quente, o olhar infantil enreda a narrativa em uma aura de inocência perdida e de fim de ilusões infantis por meio de uma experiência traumática. E o trauma pessoal passa a ser a metonímia (muitas vezes autobiográfica) daquilo que é visto como um trauma coletivo.
ISSN
1983-201X
Periódico
Abrangência
História da América | Histórica | Análise de Documentação Fílmica
Autor
Lima, Fernanda Luiza Teixeira | Fernandes, Luiz Estevam de Oliveira
Data
2 de outubro de 2012
Formato
Identificador
https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/29295 | 10.22456/1983-201X.29295
Idioma
Editor
Relação
https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/29295/27979 | /*ref*/ALMEIDA, Adjovanes Thadeu. O regime militar em festa: as comemorações do Sesquicentenário da Independência brasileira. In: FREIXO, Adriano de; MUNTEAL FILHO, Oswaldo (org.). A ditadura em debate: Estado e sociedade nos anos de autoritarismo. Rio de Janeiro: Contraponto, 2005. ARAÚJO, Maria Paula. Esquerdas, juventude e radicalidade na América Latina nos anos de 1960 e 1970. In: FICO, Carlos et al. Ditadura e Democracia na América Latina: Balanço histórico e perspectivas. 1. ed. [S.l.]: FGV, 2008. Cap. 10, p. 247-274 ARENDT, Hanna. Entre o passado e o presente. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1974, p. 284. BOPPRÉ, Fernando C. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva: um contraponto ao boom da memória nos estudos históricas. Revista Esboços. ISSN 20. CALVEIRO, Pilar. Política y/o violência. Una aproximación a la guerrilla de los años 70. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2005. CAPELATO, Maria Helena et al. História e cinema: São Paulo: Alameda, 2007. CARDOSO, Irene. Para uma crítica do presente, São Paulo: Ed. 34, 2001, p. 286 CERTEAU, Michel de. A Escrita da História. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982, p. 65-67. CORDEIRO, Janaína Martins. Anos de Chumbo ou anos de ouro? A memória social sobre o governo Médici. Estud. Hist. (RIO. J) online 2009, v. 22, n. 43, p. 85-104. FREDRIGO, Fabiana de Souza. 1998. Franca: UNESP, 1998. ______. “A influência das mobilizações sociais nas transições à democracia: o caso chileno”.In: Caminhos da História da América no Brasil: tendências e encontros de um campo historiográfico. ALMEIDA, Jaime de (org.). Brasília: ANPHLAC, 2005. p. 20. GAGNEBIN, Jeanne Marie. O preço de uma reconciliação extorquida. In: TELES, Edson; SAFATLE, Vladimir (org.). O que resta da ditadura. [S.l.]: Boitempo, 2008. GARCÉS, Mario. Historia y memoria del 11 de septiembre de 1973 en la población La Legua de Santiago de Chile, 2005. Disponível em: http://www.historizarelpasadovivo.cl/downloads/garces.pdf. Acesso em: 22 maio 2011. GUIMARÃES, Manoel Luiz Salgado. O presente do passado: as artes de Clio em tempos de memória. In: ABREU, Martha; SOIHET, Rachel; GONTIJO, Rebeca (Org.). Cultura política e leituras do passado: historiografia e ensino de História. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007. p. 23-42. JÚNIOR, Francisco das Chagas Fernandes. Cinema e Historiografia: trajetória de um objeto historiográfico (1971-2010). História da Historiografia, Ouro Preto, n,8., Abr. 2012, p. 151-173. Disponível em: http://www.labhoi.uff.br/sites/default/files/oficina_do_labhoi_no_2_-_historia_e_cinema.pdf. Acesso em: maio 2012 KAMCHATKA. Direção: Marcelo Piñeyro. Produção: Pablo Bossi, Óscar Kramer, Francisco Ramos. Intérpretes: Ricardo Darín, Cecilia Roth, Héctor Alterio, Fernanda Mistral, Tomás Fonzi, Mónica Scapparone, Milton De La Canal, Matías Del Pozo. Roteiro: Marcelo Figueras, Marcelo Piñeyro. Alquimia Cinema S.A.; Oscar Kramer S.A., Patagonik Film Group; Telévision Española, 2002. Via digital (105 min.). KEHL, Maria Rita. Tortura e sintoma social. In: TELES, Edson; SAFATLE, Vladimir (org.). O que resta da ditadura. [S.l.]: Boitempo, 2008. KORNIS, Mônica Almeida. Cinema e História: um debate metodológico. Rio de Janeiro: Estudos Históricos, v. 5, 1992. 24 p. MACHUCA. Direção: Andrés Wood. Produção: Gerardo Herrero, Mamoun Hassan, Andrés Wood. Intérpretes: Matías Quer, Ariel Mateluna Martelli, Aline Küppenheim, Ernesto Malbran, Francisco Reyes, Andrea García-Huidobro, Pablo Krögh Federico Luppi, Gabriela Medina. Roteiro: Roberto Brodsky, Mamoun Hassan, Andrés Wood. Santiago: Buena Vista International, 2004. 1 DVD (120 min.). NAPOLITANO, Marcos. A escrita fi lmica da história e a monumentalização do passado: uma análise comparada de Amistad e Danton. In: CAPELATO, Maria Helena; MORRETIN, Eduardo; NAPOLITANO, Marcos; SALIBA, Elias Thomé (Org.). História e Cinema: dimensões históricas do audiovisual. São Paulo: Alameda, 2007. p. 65. NÓVOA, Jorge Luiz Bezerra. Apologia da relação cinema-história. O olho da História, v. 1, n. 1, p.109-122, 1995. Disponível em: http://www.oolhodahistoria.ufba.br/01apolog.html. Acesso em: maio 2012. O ANO em que meus pais saíram de férias. Direção: Cao Hamburguer. Produção: Caio Gullane, Cao Hamburguer e Fabiano Gullane. Intérpretes: Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepszyk, Caio Blat, Paulo Autran, Simone Spoladore, Eduardo Moreira, Liliana Castro. Roteiro: Cláudio Galperin, Bráulio Mantovani, Anna Muylaert e Cao Hamburguer. Rio de Janeiro: Buena Vista International, 2006. 1 DVD (110 min.). REIS, Daniel Aarão. Ditadura e sociedade: as reconstruções da memória. In: REIS, Daniel Aarão; RIDENTI, Marcelo; MOTTA, Rodrigo Patto Sá. O golpe militar e a ditadura: quarenta anos depois (1964-2004). São Paulo: Edusc, 2004. RICOUER, Paul. A Memória, a história, o esquecimento. Campinas: Unicamp, 2007. ROLLEMBERG, Denise. “Esquecimento das memórias”. In: MARTINS FILHO, João Roberto. O golpe de 1964 e o regime militar: novas perspectivas. São Carlos: Ed. UFSCar, 2006. p. 81-91. SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo. ROMERO, Luis Alberto. A memória, o historiador e o cidadão. A memória do Processo argentino e os problemas da democracia. Topoi, v. 8, n. 15, jul. 2007. SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. SOUZA, Maria Luiza Rodrigues. Um Estudo das Narrativas Cinematográficas sobre as Ditaduras Militares no Brasil ( 1964 – 1985) e na Argentina ( 1976 -1983). 234 fl. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) Universidade de Brasília, Brasília, 2007. SILVA, Oliveira Walkiria. Construções de memórias da Ditadura Militar Brasileira: entre o trauma e o esquecimento. Cad. Pesq. Cdhis, Uberlândia, v.23, n.2, jul./dez. 2010. SORLIN, Pierre. Sociologie du Cinéma. Paris, Aubier: 1982. Terceira parte, II Filme e Ideologia, estabelecimento de uma amostra, a construção tempo-espaço, pontos de fixação, sistemas relacionais, p. 199-205, 218-242. TODOROV, T. Les abus de la mémoire. Paris: Éditions Arléa, 1995. XAVIER, Ismail. O Discurso cinematográfi co: A opacidade e a transparencia. 4. ed. [S.l.]: Paz e Terra, 2008. WINN, Peter. A Revolução Chilena. 1. ed. [S.l.]: Unesp, 2010.
Fonte
Anos 90; v. 20, n. 38 (2013): Universo normativo e relações de poder na Idade Média: doutrinas, regras, leis e resoluções de conflitos entre os século; 411-439 | Anos 90; v. 20, n. 38 (2013): Universo normativo e relações de poder na Idade Média: doutrinas, regras, leis e resoluções de conflitos entre os século; 411-439 | 1983-201X | 0104-236X
Assuntos
Dictatorship; Latin America; Memory; Movies; Childhood | América | Ditadura; América Latina; Memória; Cinema; Infância | História;Memória;Representação,Teoria
Tipo
info:eu-repo/semantics/article | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | Pesquisa Histórica