• To stay, and not to be, allied: the Chaco’s Indians sociability during the colonial advance in the 18th century||Estar, e não ser, aliado: a sociabilidade dos índios do Chaco durante o avanço colonial no século 18

  • Voltar

Metadados

Descrição

When missionaries and government officials were instructed by the Spanish Crown to explore and colonize the Chaco Region to establish a direct route between the port of Buenos Aires and the Andean mines, the contact made with natives was, according to what can be evidenced in the documentation produced, the greatest difficulty faced by the Spanish people who tried to settle in the region. One of the main complaints of missionaries and settlers revolved around the native lack of commitment regarding contracts or alliances, for example, for the establishment of catechetical reductions. The Indian cooperation, at first, soon turned into betrayal in the Spaniards eyes, when native people abandoned reductions or involved in illicit trades with the Portuguese people. This way of proceeding was identified by the settlers, who tried many ways to reverse it, as an inconstant behavior and as a misconduct. This article tries to demonstrate that such inconstancy actually was a fundamental aspect of the native sociological system, in which alliances or enmities were the way to boost the sociability of Chaco groups and, thus, maintain its integrity.||Quando missionários e funcionários do Estado espanhol foram instruídos pela Coroa a explorar e colonizar a região do Chaco para formar um caminho direto entre o porto de Buenos Aires e as minas andinas, o contato com os nativos foi, segundo o que se pode evidenciar na documentação produzida, a maior dificuldade enfrentada pelos espanhóis que tentaram se estabelecer naquela região. Uma das principais reclamações de missionários e colonos girava em torno da falta de comprometimento que os índios mantinham frente a contratos ou a alianças para, por exemplo, o estabelecimento de reduções catequéticas. A colaboração que os índios prestavam, num primeiro momento, logo transformava-se em traição, aos olhos os espanhóis, quando os nativos abandonavam as reduções ou envolviam-se em comercializações ilícitas com os portugueses. Este modo de agir dos chaquenhos foi identificada como uma conduta inconstante e reprovável pelos colonizadores, que buscaram diversas formas de revertê-la. O presente artigo tem como objetivo demonstrar que esta inconstância, na verdade, era um aspecto fundamental do sistema sociológico nativo, em que estabelecer alianças ou inimizades era a forma de dinamizar a sociabilidade dos grupos chaquenhos e, com isso, manter sua integridade.

ISSN

1983-201X

Abrangência

História da América meridional

Autor

Felippe, Guilherme Galhegos

Data

1 de abril de 2014

Identificador

https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/43129 | 10.22456/1983-201X.43129

Idioma

por

Editor

UFRGS

Relação

https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/43129/34954 | /*ref*/AGI – Archivo General de Indias (Sevilha) AGN – Archivo General de la Nación (Buenos Aires) AHN – Archivo Histórico Nacional (Madri) AMN – Archivo del Museo Naval (Madri) BME – Biblioteca del Museo Etnográfico (Buenos Aires) BNE – Biblioteca Nacional de España (Madri) RAH – Biblioteca de la Real Academia de la Historia (Madri) ANDREU, Pedro Juan, S.J. [22/11/1757] Carta del padre Pedro Juan, jesuita, al Procurador General Simón Bailina, con la relación de la vida del P. Francisco Ugalde, muerto por los indios Mataguaios del Paraguay. Miraflores, 22 de novembro de 1757. BNE, microfilme 5940. ANÔNIMO [1735] Relación compendiosa de los servicios que han hecho a su Majestad los Indios de las doctrinas que están a cargo de los padres de la Compañía de Jesús en esta Provincia del Paraguay de Nación Guaranís, o como los llaman vulgarmente tapes, desde el año 1637 hasta octubre del presente 1735, así en el distrito del gobierno de Buenos Aires, como en el del Paraguay. AGN IX 6-9-7. ARCE, José Francisco de, S.J. [23/07/1707] Declaração sobre os índios das missões dos rios Paraná e Uruguai mediante o questionário proposto pelo padre Bartolomé Jiménez. San Miguel, 23 de julho de 1707. AGN IX 6-9-5. ARIAS, Francisco Gavino. Diario y descripción de la expedición del año 1780 a cargo de D. Francisco Gavino Arias, en consorcio de D. Lorenzo Suárez de Cantillana, para la erección de dos reducciones en el centro del Gran Chaco Gualamba con una general noción y descripción geográfica de todo el Chaco, su extensión, cualidades e indios que lo habitan. RAH, Mata Linares 9-1661 [1780]. AUTOS. Autos para aprovação de entrada ao Chaco. Salta, 02 de setembro de 1775. AGI. Buenos Aires 49, 02 set. 1775. AZARA, Félix de. Geografía física y esférica de las Provincias del Paraguay y Misiones Guaraníes, Montevideo: Anales del Museo Nacional de Montevideo (Sección Histórico-Filosófica, Tomo I) 1790 [1904]. ______. Viajes por la América Meridional. Tomo II. Buenos Aires: El Elefante Blanco, 1809 [1998]. BENAVIDES, Miguel Jerónimo. Carta do Cacique ao Vice-rei do Rio da Prata, Don Juan José de Vértiz y Salcedo. San Jerónimo. AGN IX 4-1-6, [c. 1780]. BISPO DE CÓRDOBA. El Obispo de Tucumán da cuenta a Vuestra Majestad de su visita general y del estado de la Provincia. Córdoba, 20 de abril de 1729. AGI, Charcas 347. BRABO, Francisco Javier (Org.). Colección de Documentos Relativos a la Expulsión de los Jesuitas de la República Argentina y del Paraguay, en el Reinado de Carlos III. Madri: Establecimiento tipográfico de José María Perez, 1872. BRIZUELA, Blas Joaquim de. “Diario de la expedición hecha en 1774 a los países del Gran Chaco desde el Fuerte del Valle, por D. Geronimo Matorras”. In: ANGELIS, Pedro de. Colección de Obras y Documentos Relativos a la Historia Antigua y Moderna de las Provincias del Río de la Plata. Buenos Aires: Imprenta del Estado, t. 6, 1837. 1774 [1837]. BRUNO, Cayetano. Historia de la Iglesia en la Argentina, tomo 4. Buenos Aires: Editorial Don Bosco, 1968. ______. Historia de la Iglesia en la Argentina, tomo 6. Buenos Aires: Editorial Don Bosco, 1970. BUENO, Cosme. Descripción del Gran Chaco por D. Cosme Bueno. AMN, caja 0114, ms. 123, doc. 1 [1775]. CA, 1730-1735. Cartas anuas de la Provincia del Paraguay, año 1730-1735. São Leopoldo: Instituto Anchietano de Pesquisa/UNISINOS, 1994 (transcrição de Carlos Leonhradt, S.J. 1928) [mimeo]. ______. 1735-1743. Cartas anuas de la Provincia del Paraguay, año 1735-1743. São Leopoldo: Instituto Anchietano de Pesquisa/UNISINOS, 1994 (transcrição de Carlos Leonhradt, S.J. 1928) [mimeo]. ______. 1750-1756. Cartas anuas de la Provincia del Paraguay, año 1750-1756. São Leopoldo: Instituto Anchietano de Pesquisa/UNISINOS, 1994 (transcrição de Carlos Leonhradt, S.J. 1928) [mimeo]. CABILDO DE ASSUNÇÃO. Carta ao Rei da Espanha. Assunção, 30 de maio de 1763. AGI, Buenos Aires 48. CLASTRES, Pierre. A Arqueologia da Violência. São Paulo: Cosac Naify, 1980 [2004]. CONDE DE SUPERUNDA. Relação sobre as missões que estão a cargo da Companhia de Jesus nas províncias de Buenos Aires, Paraguai e Tucumã feita pelo Conde de Superunda ao Rei da Espanha. Lima, 15 de fevereiro de 1751. BME, Carpeta J (J.10). CONSELHO DE ÍNDIAS. Carta ao Rei da Espanha. Madri, 12 de agosto de 1747. BME, Carpeta J (J.3). CORNEJO, Adrian Fernandez. “Expedición al Chaco por el Río Bermejo. In: ANGELIS, Pedro de. Colección de Obras y Documentos Relativos a la Historia Antigua y Moderna de las Provincias del Río de la Plata. Buenos Aires: Imprenta del Estado, t. 4, 1790 [1836]. DOBRIZHOFFER, Martín, S.J. Historia de los Abipones. Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste, 3 tomos, 1784 [1967-1970]. ECHAGÜE Y ANDIA, Melchor de. Disposições feitas pelo Tenente Governador de Santa Fe, após resolução dos conflitos entre Mocobi e Abipone reduzidos. Santa Fe, 19 de junho de 1779. AGN IX 4-1-6, [19/06/1779]. EXPEDIENTE CALCHAQUIS. Expediente sobre nova redução de Calchaquis em Santa Fé. Iniciado em 21 de dezembro de 1740. BME, Carpeta I (I.12). FERNÁNDEZ, Manuel Ignacio. Carta do Intendente de Buenos Aires ao Ministro de Índias, Don José de Gálvez. Buenos Aires, 08 de junho de 1779. AGI, Buenos Aires 49. FERNÁNDEZ, Patricio. Relación historial de las misiones de indios chiquitos que em el Paraguay tienen los padres de la compañía de Jesús. Madrid: Librería de Voctoriano Suárez, 2 volumes 1726 [1895]. FURLONG, Guillermo. Entre los Vilelas de Salta. Buenos Aires: Academia Literaria del Plata, 1939. JOLÍS, José, S.J. Ensayo sobre la Historia Natural del Gran Chaco. Resistencia: UNNE/Facultad de Humanidades-Instituto de Historia, 1789 [1972]. LOZANO, Pedro, S.J. Descripción chorographica de Terreno Ríos, Arboles, y Animales de los dilatadísimas provincias del Gran Chaco, Gualamba, y de los Ritos y Costumbres de la innumerables naciones de barbaros e infieles que le habitan. Córdoba: Colegio de Asunción, 1733. LUCAIOLI, Carina. Abipones en las fronteras del Chaco. Una etnografía histórica sobre el siglo XVIII. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropologia, 2011. MONTENEGRO, Juan de, S.J. Breve noticia de las misiones, peregrinaciones apostólicas, trabajos, sudor y sangre vertida en obsequio de la Fe del venerable padre Augustin Castañares de la Compañía de Jesús. Buenos Aires, 15 de agosto de 1745. AHN, Diversos-colecciones 28, doc. 11. MONTEROS, Juan Alonso Espinosa de los. Bando de convocação do Governador de Tucumã para guerra aos índios do Chaco. Salta, 24 de abril de 1745. AGI, Charcas 284. NESIS, Florencia. El Camino de Paikín: un acercamiento a los grupos mocoví del Chaco a través del tratado de 1774. Avá. Revista de Antropología. Misiones, n. 13, 2008. NUSDORFFER, Bernardo. Carta do Provincial da Companhia de Jesus do Paraguai ao Rei da Espanha. Buenos Aires, 30 de agosto de 1745. BME, Carpeta I (I.28). ORLEANS, María Luisa de. Cédula Real ao Provincial da Companhia de Jesus da Província do Paraguai. Madri, 30 de abril de 1668. RAH, Mata Linares 9-1755. PAUCKE, Florián, S.J. Hacia Allá y Para Acá. Una estadía entre los indios mocobíes, 1749-1767. Tucumã: Universidad Nacional de Tucumán, 3 tomos, 1767 [1942-1944]. PAZ, Carlos D. “‘Pues nosotros somos capaces…’. Reclamos indígenas en las fronteras abipón – santafesinas. Segunda mitad del siglo XVIII”. Anuario IEHS. Buenos Aires, n. 22, p. 273-298, 2007. PETRAGRASSA, Angelo, S.J. Declaração sobre os índios das missões dos rios Paraná e Uruguai mediante o questionário proposto pelo padre Bartolomé Jiménez. San Tomé, 22 de julho de 1707. AGN IX 6-9-5. QUARLERI, Lía. Rebelión y Guerra en las Fronteras del Prata: Guaraníes, jesuítas e imperios coloniales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2009. ROZAS, Domingo Ortiz de. Carta do Governador do Rio da Prata ao Rei da Espanha. Buenos Aires, 20 de dezembro de 1743. AGI, Charcas 215. ______. Carta do Governador do Rio da Prata ao Rei da Espanha. Buenos Aires, 29 de outubro de 1744. AGI, Charcas 215. SALCEDO, Miguel de. Carta do Governador do Rio da Prata ao Secretário de Estado da Espanha, Don José Patiño Rosales. Buenos Aires, 20 de julho de 1734. Buenos Aires: AGI, 523. SÁNCHEZ LABRADOR, José. El Paraguay Católico. Buenos Aires: Imprenta de Coni Hermanos, 2 tomos, 1770 [1910]. SANTOS, Maria Cristina dos; BAPTISTA, Jean. “Reduções jesuíticas e povoados de índios: controvérsias sobre a população indígena (séc. XVII-XVIII)”. História Unisinos, v.11, n. 2, p. 240-251, 2007. SOTOMAYOR, Francisco Pimentel y. Copia del capítulo 1° de la carta escrita por Don Francisco Pimentel y Sotomayor, presidente de la Audiencia de Charcas, tocante a la guerra de los indios Mocovíes en la Provincia del Tucumán. AGI, Charcas 284, [c. 1711]. VITAR, Beatriz. Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán (1700-1767). Madrid: Consejo Superior Investigación Científicas, 1997. ______. El impacto de la expulsión de los jesuitas en la dinámica fronteriza del Tucumán. In. ANDRÉS-GALLEGO, José (Coord.). Nuevas Aportaciones a la Historia Jurídica de Iberoamérica. Madri: Fundación Histórica Tavera, v. I, p. 1-118, 2000. Disponível em: http://www.larramendi.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=1217. Acesso em: 20 fev. 2012. VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 2002. A Inconstância da Alma Selvagem. São Paulo: Cosac Naify, 2002. WILDE, Guillermo. Religión y poder en las misiones de guaraníes. Buenos Aires: SB, 2009.

Fonte

Anos 90; v. 22, n. 41 (2015): ESTADOS UNIDOS: HISTÓRIA E HISTORIOGRAFIA; 267-298 | Anos 90; v. 22, n. 41 (2015): ESTADOS UNIDOS: HISTÓRIA E HISTORIOGRAFIA; 267-298 | 1983-201X | 0104-236X

Assuntos

Indians of Chaco; Indigenous inconstancy; Alliances and enmities; Eighteenth Century | História | Índios do Chaco; Inconstância indígena; Alianças e inimizades; Século 18 | História indígena

Tipo

info:eu-repo/semantics/article | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | Pesquisa histórica

Continue navegando