Descrição
The present text is the translation of a chapter written by Theodor W. Adorno in 1948 that would integrate the book The Authoritarian Personality, published in 1950, but which ended up not included in the work. The chapter remained unpublished until November 2016 - when Platypus Review (issue number 91) published it for the first time. This would be the last chapter of the work, but it ended up in Max Horkheimer's archives at the Goethe University library.||El presente texto es la traducción de un capítulo escrito por Theodor W. Adorno en 1948 que integraría el libro La personalidad autoritaria, publicado en 1950, pero que no se incluyó en el trabajo. El capítulo permaneció inédito hasta noviembre de 2016, cuando la revista Platypus (número 91) lo publicó por primera vez. Este sería el último capítulo del trabajo, pero terminó en los archivos de Max Horkheimer en la biblioteca de la Universidad de Goethe.||Esta é a tradução inédita de um capítulo escrito por Theodor W. Adorno, em 1948, que integraria o livro The Authoritarian Personality, publicado em 1950, mas que acabou não incluído na obra. Nesse capítulo, Adorno pretende delinear em contornos mais precisos o conceito de “antropologia” do tipo autoritário, exposto na obra. O autor o descreve de forma bastante precisa: não sendo uma abordagem psicológica, nem sociológica, muito menos existencialista e religiosa, a antropologia do autoritário retratada aqui denota parte da formação hegemônica de indivíduos sob influência do capitalismo administrado. A tradução é precedida por um texto introdutório (de autoriada tradutora), o qual apresenta e contextualiza o capítulo traduzido e o relaciona com o livro original, publicado em 1950.
