Descrição
This paper presents a reading of Craig Thompson's graphic novel Habibi from the relations between words and images and how the verbal text can be exploited as a visual text. It is observed how arabic writing is experienced in the work as an image and also the history of writing and some of its letters. It also addresses the narrative structure of comics, the use of panels, letters, drawings and the use of lines as experienced by the artist and the graphic expression of the work.||O presente estudo faz uma leitura sobre a graphic novel Habibi, de Craig Thompson, a partir das relações entre palavras e imagens no sentido de abordar o texto verbal enquanto texto visual. Será observada, neste estudo, a escrita árabe explorada como imagem, além da história da escrita e de algumas de suas letras. A estrutura narrativa das histórias em quadrinhos, o uso de requadros, das letras, do desenho e o uso de linhas como experimentado pelo artista e a expressão gráfica da obra também serão abordados.
